摇旗呐喊

成语意思

• 解释：

  呐喊：奋力激呼。指古代作战时；摇动旗子；大声喊杀助威。

• 出处：

  元 乔吉《两世姻缘》第三折：“你这般摇旗呐喊，簸土扬沙。”

• 语法：

  联合式；作谓语、状语；比喻给别人助长声势。。

• 示例：

  球场上球迷们摇旗呐喊，为各自的球队助威。

• 谜语：

  郝大勇振臂高呼

• 近义词：

  擂鼓助威、助长声势、呐喊助威

• 反义词：

  鸣金收兵、偃旗息鼓、不动声色

• Tags：

  乔吉

成语翻译

• 英语翻译：

  wave flags and shout battle cries

• 俄语翻译：

  размáхивать флáгом и призывáть к бою

• 其他翻译：

  <德>für jn die Trommel rühren<法>agiter les drapeaux et se récrier

字义分解

• 摇读音：yáo

  基本字义

  ---

  ● 摇

  yáo ㄧㄠˊ

  1. 摆动：～曳。～晃。～荡。～篮。动～。～摆。～头摆尾。～～欲坠。扶～直上。
  2. 往上升：风举云～。

  英语 wag, swing, wave; shake; scull

  德语 schaukeln, rütteln (V)

  法语 agiter,balancer

• 旗读音：qí

  基本字义

  ---

  ● 旗

  qí ㄑㄧˊ

  1. 用布、纸、绸子或其他材料做成的标识，多是长方形或方形：～子。～帜。～号。～舰。～手。
  2. 中国清代满族的军队编制和户口编制（共分八旗，后又建立蒙古八旗，汉军八旗），特指属于满族的：～人（满族人）。～籍。～袍。
  3. 中国内蒙古自治区的行政区划，相当于县。

  英语 banner, flag, streamer

  德语 Fahne (S)

  法语 drapeau,bannière

• 呐读音：nà

  基本字义

  ---

  ● 呐

  nà ㄋㄚˋ

  　◎ 〔～喊〕大声呼喊，如“～～助威”、“摇旗～～”。

  其它字义

  ---

  ● 呐

  nè ㄋㄜˋ

  　◎ 古同“讷”，说话迟钝。

  英语 raise voice, yell out loud, shout; stammer

  德语 Kampfruf (S)

  法语 cri (de guerre)​,(particule finale d'une phrase)​

• 喊读音：hǎn

  基本字义

  ---

  ● 喊

  hǎn ㄏㄢˇ

  　◎ 大声叫，呼：～口号。～叫。呼～。呐～。

  英语 shout, call out, yell; howl; cry

  德语 Aufruf (S)​,Ruf (S)​,rufen, laut schreien (V)​,Han (Eig, Fam)

  法语 crier,appeler

与摇旗呐喊相关的成语

与摇旗呐喊相关的词语