仙姿玉色

成语意思

• 解释：

  形容女子姿态容貌极美。

• 出处：

  明 谢谠《四喜记 巧夕宫筵》：“宫中郑娘娘，乃是郑参政之女，数月前选入宫中，仙姿玉色，世上无双。”

• 语法：

  联合式；作谓语、补语；形容女子很美。。

• 示例：

• 近义词：

  天姿国色

• Tags：

  谢谠

成语翻译

• 英语翻译：

  divine countenance and gem quality

字义分解

• 仙读音：xiān

  ● 仙

  xiān ㄒㄧㄢˉ

  ---

  1. 神话中称有特殊能力、可以长生不死的人：～人。～女。～子。～界。～境（①仙人居住的地方； ②形容景物美好的地方）。～风道骨。～山琼阁（喻虚无缥缈的美妙幻景）。
  2. 具有高超才能的人：诗～。酒～。
  3. 婉称死：～去。～逝。

  英语 Taoist super-being, transcendent, immortal

  德语 Unsterblicher (S)​,Cent (S, Wirtsch)​,Xian (Eig, Fam)

• 姿读音：zī

  基本字义

  ---

  ● 姿

  zī ㄗˉ

  1. 面貌，容貌：～容。丰～。～色。天～。
  2. 形态，样子：～态。～势。舞～。风～。英～。

  英语 one's manner, carriage, bearing

  德语 Aussehen, schaut (S)​,Schönheit (S)

  法语 posture,pose

• 玉读音：yù

  基本字义

  ---

  ● 玉

  yù ㄩˋ

  1. 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：～石。～器。～玺（君主的玉印）。抛砖引～。金～良言。～不琢，不成器。
  2. 美，尊贵的，敬辞：～泉。～液（美酒）。～言。～姿。～照（敬称别人的照片）。～宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭～立。金科～律。金～其外，败絮其中。
  3. 姓。

  英语 jade, precious stone, gem

  德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt)​ (S)​,Jade

  法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.)​,96e radical

• 色读音：sè

  基本字义

  ---

  ● 色

  sè ㄙㄜˋ

  1. 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜～。～彩。～相（xiàng ）。～调（diào ）。
  2. 脸上表现出的神气、样子：脸～。气～。～厉内荏。
  3. 情景，景象：行～匆匆。景～宜人。
  4. 种类：各～用品。
  5. 品质，质量：音～。成～。足～纹银。
  6. 妇女美貌：姿～。～艺。
  7. 情欲：～情。好（hào）～。

  英语 color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty

  德语 Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche)​ Schönheit (S)

  法语 couleur,expression du visage,plaisir,dé

与仙姿玉色相关的成语

与仙姿玉色相关的词语