优哉游哉

成语意思

• 解释：

  优游：悠闲无事；哉：古汉语感叹词。从容不迫；悠闲自在的样子。

• 出处：

  《诗经 小雅 采菽》：“优哉游哉，亦是戾矣。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。。

• 示例：

  宋 苏轼《观棋》：“胜固欣然，败亦可喜。优哉游哉，聊复尔耳。”

• 近义词：

  逍遥自在、悠闲自在、安闲自得

• 反义词：

  束手束脚、缩手缩脚、谨小慎微

• Tags：

  ,苏轼

成语翻译

• 英语翻译：

  living a life of ease and leisure

字义分解

• 优读音：yōu

  ● 优

  （優）

  yōu ㄧㄡˉ

  ---

  1. 美好的，出众的，与“劣”相对：～良。～等。
  2. 充足，富裕：～裕。～厚。
  3. 优待：拥军～属。
  4. 旧时指演戏的人：～伶。俳～（滑稽杂耍艺人）。

  英语 superior, excellent; actor

  德语 vorzüglich, ausgezeichnet (Adj)​,besorgt sein ,Mime, Schauspieler, Schauspielerin (S)​,bevorzugt behandeln (V)​,reichlich, um Überfluss (Adj)​,You (Eig, Fam)

  法语 excellent,supérieur

• 哉读音：zāi

  ● 哉

  zāi ㄗㄞ

  ---

  1. 文言语气助词（①表疑问或反诘，相当于“吗”，“呢”，如“何～？”“有何难～？”②表感叹，相当于“啊”，如“快～！”）。
  2. 同“才”，开始。

  英语 final exclamatory particle

  德语 leid

  法语 (particule exclamative ou interrogative)​

• 游读音：yóu

  基本字义

  ---

  ● 游

  （②-④遊）

  yóu ㄧㄡˊ

  1. 人或动物在水里行动：～泳。～水。
  2. 从容地行走：周～。～历。～逛。～兴（xìng）。～记。～说（shuō）。～山玩水。
  3. 〈书〉交往，来往：交～。
  4. 不固定：～资。～走。～牧。～行。～学（古指离开本乡到外地或外国求学）。～击。～弋。～离。～子（离家久居外乡的人）。
  5. 河流的一段：上～。中～。下～。
  6. 姓。

  英语 to swim; float, drift; wander, roam

  德语 schwimmen, reisen (V)

• 哉读音：zāi

  ● 哉

  zāi ㄗㄞ

  ---

  1. 文言语气助词（①表疑问或反诘，相当于“吗”，“呢”，如“何～？”“有何难～？”②表感叹，相当于“啊”，如“快～！”）。
  2. 同“才”，开始。

  英语 final exclamatory particle

  德语 leid

  法语 (particule exclamative ou interrogative)​

与优哉游哉相关的成语

与优哉游哉相关的词语