妖言惑众

成语意思

• 解释：

  妖言：没有事实根据的；荒诞离奇的话；惑：迷乱。用骗人的话蛊惑群众。

• 出处：

  东汉 班固《汉书 眭弘传》：“妄设妖言惑众，大逆不道。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  世上这些妖言惑众的人，怎么没人治他一下子！（清 曹雪芹《红楼梦》第六十七回）

• 谜语：

  白骨精演说

• 歇后语：

  白骨精演说

• 近义词：

  蛊惑人心、妖言惑众、蜚短流长

• 反义词：

  发榜安民

• Tags：

  ,班固

成语翻译

• 英语翻译：

  cast spells on people

• 日语翻译：

  でたらめな話(はなし)で人人(ひとびと)を惑(まど)わす

• 俄语翻译：

  лукáвыми речáми сеять смуту в народе

• 其他翻译：

  <德>die Massen mit verführerischen Worten irreleiten

字义分解

• 妖读音：yāo

  ● 妖

  yāo ㄧㄠˉ

  ---

  1. 迷信的人指异于常态而害人的东西：～魔鬼怪。～精（①妖怪；②喻姿色迷人的女子。“精”均读轻声）。～氛。
  2. 装束或神态不正派：～里～气。～态。
  3. 媚，艳丽：～女。～娆。～艳。～冶。～妍。
  4. 邪恶而迷惑人的：～言。～人。～术。

  英语 strange, weird, supernatural

  德语 Dämon, Gespenst, Teufel (S)​,aufreizend, bezaubernd, lasziv, liederlich, verhexend (Adj)​,boshaft, tückisch (Adj)

  法语 monstrueux,ensorcelant,séduisant,monstre,démon

• 言读音：yán

  基本字义

  ---

  ● 言

  yán ㄧㄢˊ

  1. 讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。
  2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。
  3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。
  4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。
  5. 姓。

  英语 words, speech; speak, say

  德语 Wort, Wörter (S)​,sprechen (V)​,Yan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)

  法语 dire,mot,parole,opinion,propos

• 惑读音：huò

  基本字义

  ---

  ● 惑

  huò ㄏㄨㄛˋ

  1. 心疑不定，不明白对还是不对：疑～。困～。惶～。智者不～。
  2. 使迷乱：迷～。～乱。～人耳目。蛊～人心。

  英语 confuse, mislead, baffle; doubt

  法语 doute,soupçon,confusion,leurrer,égarer

• 众读音：zhòng

  ● 众

  （衆、眾）

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  ---

  1. 许多：与“寡”相对：～人。～多。～矢之的。芸芸～生。
  2. 许多人：大～。群～。民～。～口铄金。～目睽睽。～叛亲离。～擎易举。

  英语 multitude, crowd; masses, public

与妖言惑众相关的成语

与妖言惑众相关的词语