大家搜:
ēn
恩
wēi
威
bìng
并
zhuó
著
一般成语
中性成语
恩威並著
ㄣ ㄨㄟ ㄅ一ㄥˋ ㄓㄨㄛˊ
EWBZ
主谓式成语
古代成语
恩德与威势同时并行
明 冯梦龙《喻世明言》第39卷:“所用之人,各有职掌,恩威并著,无不钦服。”
作谓语、定语、宾语;用于处事。。
清 褚人获《隋唐演义》第82回:“诒语恩威并著,慑伏其心,务使可毒拱手降顺。”
恩威并行、恩威并用、恩威并济
,褚人获
employ both kindness and severity
基本字义
● 恩
ēn ㄣˉ
◎ 好处,深厚的情谊:~爱。~赐。~宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。~德。~典。~惠。~仇。感~。开~。
英语 kindness, mercy, charity
德语 Güte (Rel)
法语 bienfait,faveur
基本字义
● 威
wēi ㄨㄟˉ
英语 pomp, power; powerful; dominate
德语 jemandes Macht (S),jemandes Stärke (S),jemdandes Einfluss (S),unter Gewaltanwendung (Adj)
法语 majestueux,imposant,prestige,autorité
基本字义
● 并
bìng ㄅㄧㄥˋ
其它字义
● 并
bīng ㄅㄧㄥˉ
◎ 中国山西省太原市的别称。
英语 combine, annex; also, what's more
德语 und ,verschmelzen, verbinden, zusammenlegen, zusammenfassen, zusammenschließen, fusionieren, vereinigen
基本字义
● 著
zhù ㄓㄨˋ
其它字义
● 著
zhuó ㄓㄨㄛˊ
◎ 附着,穿着。同“着(zhuó)”。
其它字义
● 著
zhe •ㄓㄜ
◎ 助词。表示动作、状态的持续。同“着(zhe)”。
英语 manifest; (Cant.) to wear
德语 gleich wie 着 (veraltet) ,berühren (V),Feuer fangen ,in Kontakt kommen ,bildet nach einem Verb die Verlaufsform ,deutlich, verfassen, zeigen (V),an etw. haften; anziehen (veraltet, jetzt wird zu 着) (V)
法语 perdre la tête,s'énerver,atteindre,brûler,atteindre,toucher,appliquer (une couleur),porter,se vêtir,(marque le déroulement d'une action),mouvement (échecs),d'accord!,(dialecte) pour ajouter,remarquable,manifester,écrire,oeuvre