坛坛罐罐

成语意思

• 解释：

  坛：一种口小肚子大的陶器；罐：盛东西用的大口陶瓷器皿。形容旧有的条条框框或规矩等

• 出处：

  毛泽东《中国革命战争的战略问题》：“敌人进攻时，对付的办法是‘御敌于国门之外’，‘先发制人’，‘不打烂坛坛罐罐’，‘不丧失寸土’，‘六路分兵’。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；用于口语。。

• 示例：

  路遥《平凡的世界》第六卷第31章：“大家要丢掉坛坛罐罐，洪水已经进城了！快逃命吧！”

• 近义词：

  条条框框

• Tags：

  ,路遥

成语翻译

• 英语翻译：

  pots and pans

• 日语翻译：

  がらくた，値打ちのない雑多な品物

• 其他翻译：

  <德>Tǒpfe und Pfannen--nicht sehr wertvolles Hab und Gut

字义分解

• 坛读音：tán

  基本字义

  ---

  ● 坛

  （壇罎）

  tán ㄊㄢˊ

  1. 古代举行祭祀、誓师等大典用的土和石筑的高台：天～。地～。登～拜将。
  2. 用土堆成的平台：花～。
  3. 僧道进行宗教活动的场所：神～。法～。
  4. 文艺界、体育界或舆论阵地：艺～。文～。球～。论～。
  5. 一种口小肚大的陶器：～子。水～。

  英语 altar; arena, examination hall

  德语 Krug

• 坛读音：tán

  基本字义

  ---

  ● 坛

  （壇罎）

  tán ㄊㄢˊ

  1. 古代举行祭祀、誓师等大典用的土和石筑的高台：天～。地～。登～拜将。
  2. 用土堆成的平台：花～。
  3. 僧道进行宗教活动的场所：神～。法～。
  4. 文艺界、体育界或舆论阵地：艺～。文～。球～。论～。
  5. 一种口小肚大的陶器：～子。水～。

  英语 altar; arena, examination hall

  德语 Krug

• 罐读音：guàn

  ● 罐

  guàn ㄍㄨㄢˋ

  ---

  1. 盛东西或汲水用的瓦器，亦泛指各种圆筒形的盛物器皿：瓦～。铁～。～头。拔火～儿。

  英语 jar, jug, pitcher, pot

  德语 Büchse, Dose (S)​,Pott (S)​,Tank (S)​,Topf (S)

• 罐读音：guàn

  ● 罐

  guàn ㄍㄨㄢˋ

  ---

  1. 盛东西或汲水用的瓦器，亦泛指各种圆筒形的盛物器皿：瓦～。铁～。～头。拔火～儿。

  英语 jar, jug, pitcher, pot

  德语 Büchse, Dose (S)​,Pott (S)​,Tank (S)​,Topf (S)

与坛坛罐罐相关的成语

与坛坛罐罐相关的词语