登坛拜将

成语意思

• 解释：

  比喻指任命将帅以及其他主持工作的首脑人物。

• 出处：

  唐 杨炯《昭武校尉曹君神道碑》：“贞观八年诏特进代国公李靖为行军大总管，登坛拜将，授钺行师。”

• 语法：

  连动式；作谓语；指任命将帅。。

• 示例：

  这沥泉原是神物，令郎定有登台拜将之荣。（清 钱彩《说岳全传》第四回）

• 近义词：

  登台拜将

• Tags：

  ,杨炯

成语翻译

• 英语翻译：

  to appoint military leader

字义分解

• 登读音：dēng

  基本字义

  ---

  ● 登

  dēng ㄉㄥˉ

  1. 上，升：～山。～车。～门。～天。～台。～场（chǎng ）。～高。～攀。～临。～科。～程。～堂入室。
  2. 踩，践踏，脚向下用力：～踏。踢～。
  3. 记载：～记。～报。～载。
  4. 谷物成熟：～岁（丰年）。五谷丰～。
  5. 立刻：～时。“～即相许和，便可作婚姻。”
  6. 进：～崇（进用推崇）。
  7. 方言，穿：～上靴子。

  英语 rise, mount, board, climb

  德语 (用脚站稳)​ auf den Füßen stehend verharren, feststehen (V)​, (用力踏)​ etwas mit dem Fuß betätigen, treten (V)​, (由低处走到高处)​ in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen (V)​, (穿鞋)​ (Schuhe)​ anziehen <方> (V)​, (记载)​ aufzeichnen, eintragen (V)​, (谷物登场)​ ernten, die Ernte einbringen (V)​, (刊登)​ veröffentlichen, (in der Zeitung oder Zeitschrift)​ erschein, etwas abdrucken lassen (V)​,auflegen, ausgeben (V)​,aufnehmen, erfassen, eintragen (V)​,erklettern, besteigen, in die Höhe gehen (V)​,publizieren, verlegen, herausgeben, veröffentlichen (V)

  法语 grimper,publier,inscrire,noter,fouler,mettre (une chaussure)​

• 坛读音：tán

  基本字义

  ---

  ● 坛

  （壇罎）

  tán ㄊㄢˊ

  1. 古代举行祭祀、誓师等大典用的土和石筑的高台：天～。地～。登～拜将。
  2. 用土堆成的平台：花～。
  3. 僧道进行宗教活动的场所：神～。法～。
  4. 文艺界、体育界或舆论阵地：艺～。文～。球～。论～。
  5. 一种口小肚大的陶器：～子。水～。

  英语 altar; arena, examination hall

  德语 Krug

• 拜读音：bài

  基本字义

  ---

  ● 拜

  bài ㄅㄞˉ

  1. 表示敬意的礼节：～手（古代男子跪拜礼的一种）。～忏。礼～。回～。
  2. 恭敬地：～托。～谢。～读。～别。～谒（❶拜见；❷瞻仰陵墓、碑碣）。
  3. 行礼祝贺：～年。～寿。
  4. 用一定的礼节授与某种名义或职位，或结成某种关系：～将（jiàng）。～相（xiàng ）。～师。～把子。
  5. 姓。

  英语 do obeisance, bow, kowtow

  德语 beten (S, Rel)​,anbeten, bewundern, verehren (V)​,beglückwunschen (V)​,Respekt zollen (V)

  法语 saluer,reconnaître qqn pour,visiter,faire une visite courtoise,se prosterner,faire un culte,louer,présenter ses voeux,féliciter

• 将读音：jiàng

  ● 将

  （將）

  jiāng ㄐㄧㄤ

  ---

  1. 快要：～要。～至。～来。即～。
  2. 带领，扶助：～雏。扶～。～军。
  3. 拿，持：～心比心。
  4. 把：～门关好。
  5. 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
  6. 用言语刺激：你别～他的火儿了。
  7. 保养：～养。～息。
  8. 兽类生子：～驹。～小猪。
  9. 顺从：～就（迁就，凑合）。～计就计。
  10. 又，且：～信～疑。
  11. 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走～出来。
  12. 刚，刚刚：～～。～才。
  13. 姓。

  ● 将

  （將）

  jiàng ㄐㄧㄤˋ

  ---

  1. 军衔的一级，在校以上，泛指高级军官：～领。
  2. 统率，指挥：～百万之众。

  英语 will, going to, future; general

  德语 werden, wollen, zu …her ,Zukunftspartikel ,Jiang (Eig, Fam)​,Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach)​ ,Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​,General; Feldherr (S, Mil)

  法语 avec,par,au moyen de,être sur le point de,inciter à faire qch,(devant un verbe pour marquer un temps futur)​,(suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion)​,désirer,inviter,demander,général

与登坛拜将相关的成语

与登坛拜将相关的词语