大家搜:
chù
触
jǐng
景
shāng
伤
qíng
情
常用成语
中性成语
觸景傷情
ㄔㄨˋ ㄐ一ㄥˇ ㄕㄤ ㄑ一ㄥˊ
CJSQ
连动式成语
古代成语
看到眼前景象而引起伤感之情
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第25卷:“司户自此赴任襄阳,一路上鸟啼花落,触景伤情,只是想着盼奴。”
作谓语、定语、宾语;指伤感。。
柳青《创业史》第一部第八章:“他来到这里,触景伤情,已经默然用指头抹了几回眼泪。”
触景生情、触景伤怀
无动于衷
,柳青
the sight stirs up one's feelings
基本字义
● 触
(觸)
chù ㄔㄨˋ
英语 butt, ram, gore; touch
德语 berühren, abtasten (V)
法语 toucher,émouvoir,exciter
基本字义
● 景
jǐng ㄐㄧㄥˇ
其它字义
● 景
yǐng ㄧㄥˇ
◎ 古同“影”,影子。
英语 scenery, view; conditions
德语 hell, klar (Adj),Szenerie
法语 paysage,scène,situation,décor
基本字义
● 伤
(傷)
shāng ㄕㄤˉ
英语 wound, injury; fall ill from
德语 Verletzung; Wunde (S, Med),schaden, verletzen, verwunden (V),verletzt, verwundet, geschädligt (Adj)
法语 blesser,nuire à,blessure
基本字义
● 情
qíng ㄑㄧㄥˊ
英语 feeling, sentiment, emotion
德语 Emotion (S),Gefühl (S),Gemüt (S)
法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état