大家搜:
chù
触
jǐng
景
shāng
伤
huái
怀
一般成语
中性成语
觸景傷懷
ㄔㄨˋ ㄐ一ㄥˇ ㄕㄤ ㄏㄨㄞˊ
CJSH
连动式成语
古代成语
见“触景伤情”。
《初刻拍案惊奇》卷十六:“夜来皓魄当空,澄波万里,上下一碧,灿若独自无聊,触景伤怀,遂尔口占一曲。”
作谓语、定语、宾语;指伤感。。
现在旧地重游,怎么能不触景伤怀!谷风《加勒比海上的黄昏》
触景伤情、触景伤心
《初刻拍案惊奇》
the sight stirs up one's sad feelings
基本字义
● 触
(觸)
chù ㄔㄨˋ
英语 butt, ram, gore; touch
德语 berühren, abtasten (V)
法语 toucher,émouvoir,exciter
基本字义
● 景
jǐng ㄐㄧㄥˇ
其它字义
● 景
yǐng ㄧㄥˇ
◎ 古同“影”,影子。
英语 scenery, view; conditions
德语 hell, klar (Adj),Szenerie
法语 paysage,scène,situation,décor
基本字义
● 伤
(傷)
shāng ㄕㄤˉ
英语 wound, injury; fall ill from
德语 Verletzung; Wunde (S, Med),schaden, verletzen, verwunden (V),verletzt, verwundet, geschädligt (Adj)
法语 blesser,nuire à,blessure
● 怀
(懷)
huái ㄏㄨㄞˊ
英语 bosom, breast; carry in bosom
德语 schätzen, hegen ,schwanger werden, ein Kind empfangen ,gedenken (V),Brust, Busen (Eig, Fam)
法语 embrasser,sein,chérir,concevoir (un enfant)