腼腼腆腆

成语意思

• 解释：

  羞愧、不自然的样子

• 出处：

  明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第三卷：“翰林腼腼腆腆，冒冒失失进去。”

• 语法：

  作定语、状语；指人不大方。。

• 示例：

  路遥《平凡的世界》第一卷第21章：“他没想到女儿看起来腼腼腆腆，心胆倒挺大！”

• 近义词：

  忸忸怩怩

• 反义词：

  大大方方

• Tags：

  ,凌濛初

成语翻译

• 英语翻译：

  publicity shy

字义分解

• 腼读音：miǎn

  基本字义

  ---

  ● 腼

  miǎn ㄇㄧㄢˇ

  1. 〔～腆〕害羞，不自然，如“小孩见了生人有点～～”。亦作“靦覥”。

  英语 modest

  德语 scheuen, scheu werden (V)

  法语 timide,réservé,pudique

• 腼读音：miǎn

  基本字义

  ---

  ● 腼

  miǎn ㄇㄧㄢˇ

  1. 〔～腆〕害羞，不自然，如“小孩见了生人有点～～”。亦作“靦覥”。

  英语 modest

  德语 scheuen, scheu werden (V)

  法语 timide,réservé,pudique

• 腆读音：tiǎn

  ● 腆

  tiǎn ㄊㄧㄢˇ

  ---

  1. 丰厚，美好。
  2. 胸部或腹部挺出：～着胸脯。

  英语 prosperous; good; protruding

  德语 tugendhaft, züchtig

  法语 bomber

• 腆读音：tiǎn

  ● 腆

  tiǎn ㄊㄧㄢˇ

  ---

  1. 丰厚，美好。
  2. 胸部或腹部挺出：～着胸脯。

  英语 prosperous; good; protruding

  德语 tugendhaft, züchtig

  法语 bomber

与腼腼腆腆相关的成语

与腼腼腆腆相关的词语