大庭广众

成语意思

• 解释：

  庭：旧时指官署的厅堂；后泛指大院子；大庭：宽大的场所；广：多；众：许多人。指聚集了很多人的公开场合。也作“广庭大众”。

• 出处：

  汉 孔鲋《孔丛子 公孙龙》：“如此人于广庭大众之中，见悔而不敢斗争。”

• 语法：

  联合式；作定语；指公共场合。。

• 示例：

  这是秘密的事，他敢在大庭广众之下喧扬起来？（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八十六回）

• 谜语：

  公开场合

• 近义词：

  光天化日、众目睽睽

• 反义词：

  暗室屋漏

• Tags：

  ,吴趼人

成语翻译

• 英语翻译：

  on a public occasion

• 日语翻译：

  大勢 (おおぜい)の前

• 俄语翻译：

  мáсса нарóда

• 其他翻译：

  <德>vor der ǒffentlichkeit <法>au public

成语典故

• 战国时期，齐国国君齐暋王自称爱结交士人，他对尹文说为什么齐国没有士人。尹文说士人是指讲忠、孝、信、义的人。齐暋王同意他的看法。尹文问这种士人在大庭广众之下受到欺侮而不敢争斗算好的士人吗？齐暋王表示不愿任用这类人

字义分解

• 大读音：dà

  ● 大

  dà ㄉㄚˋ

  ---

  1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。
  2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。
  3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。
  4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。
  5. 年长，排行第一：老～。
  6. 敬辞：～作。～名。～手笔。
  7. 时间更远：～前年。
  8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
  9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。

  ● 大

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。
  2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

  ● 大

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 古通“太”。
  2. 古通“泰”。

  英语

  big, great, vast, large, high

  德语 alt (Adj)​,groß, bedeutend, gewaltig (Adj)​,Radikal Nr. 37 = groß, (alt)​ (Sprachw)

  法语 docteur,médecin,grand,massif

• 庭读音：tíng

  基本字义

  ---

  ● 庭

  tíng ㄊㄧㄥˊ

  1. 堂阶前的院子：～院。～园。～除（“除”，台阶）。
  2. 厅堂：～宇。～闱（父母所属内室，借指父母）。～训（父亲的教诲，亦指家教）。家～。
  3. 审判案件的处所或机构：法～。
  4. 古同“廷”，朝廷。

  英语 courtyard; spacious hall or yard

  德语 Empfangssaal (des Kaisers)​ (S)​,Familie (S)​,Gerichtshof (S, Rechtsw)​,Gerichtszimmer (vgl. germanisch, altnordisch und neuisländisch: Þing (Ding , Thing)​ (S, Rechtsw)​,Halle (S)​,Haus (S)​,Hof (S, Arch)​,Kaiserhof (S)​,gebraucht für 廷(tíng)​

  法语 cour,cour de justice,tribunal,chambre (d'un tribunal)​,grande salle

• 广读音：guǎng

  ● 广

  （廣）

  guǎng ㄍㄨㄤˇ

  ---

  1. 指面积、范围宽阔，与“狭”相对：宽～。～博。～义。～漠。～袤（东西称“广”，南北称“袤”，指土地面积）。～厦。
  2. 多：大庭～众。
  3. 扩大，扩充：推～。～开言路。

  ● 广

  ān ㄢˉ

  ---

  1. 同“庵”。草屋。清桂馥《説文解字義證•广部》：“馥謂广即庵字，隸嫌其空，故加奄，變象形為諧聲。”元袁桷《次韻瑾子過梁山濼》：“土屋危可緣，草广突如峙。”

  ● 广

  yǎn ㄧㄢˇ

  ---

  1. 依山崖建造的房屋。《説文•广部》：“广，因广為屋，象對刺高屋之形。”徐灝注箋：“因厂為屋，猶言傍巖架屋。此上古初有宫室之為也。”宋李誡《營造法式•總釋上•宫》:“因巖成室謂之广。”唐韓愈《陪杜侍御遊湘西兩寺獨宿有題因獻楊常侍》:“剖竹走泉源，開廊架崖广。”
  2. 屋脊。《古今韻會舉要•琰韻》:“广，《增韻》：‘棟頭曰广。’”

  英语 wide, extensive, broad; rad. 53

  德语 breit, umfangreich, weit reichend ,weit ,Radikal Nr. 53 = Schrägdach, Schutz, Unterschlupf, Unterbringung (S)

  法语 vaste,immense,nombreux

• 众读音：zhòng

  ● 众

  （衆、眾）

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  ---

  1. 许多：与“寡”相对：～人。～多。～矢之的。芸芸～生。
  2. 许多人：大～。群～。民～。～口铄金。～目睽睽。～叛亲离。～擎易举。

  英语 multitude, crowd; masses, public

与大庭广众相关的成语

与大庭广众相关的词语