消愁释闷

成语意思

• 解释：

  消：消除；释：解除。消除愁闷，使身心愉快

• 出处：

  《敦煌变文集·降魔变文》：“九夏名花，遍地亭而照灼。足可消愁释闷，悦畅心神。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于处事。。

• 示例：

  鲁迅《伪自由书·后记》：“而后者的文字往往颇觉新奇，值得引用，以消愁释闷。”

• 近义词：

  消愁破闷、消愁释愦

• Tags：

  ,《伪自由书》

成语翻译

• 英语翻译：

  divert oneself from boredom

字义分解

• 消读音：xiāo

  ● 消

  xiāo ㄒㄧㄠˉ

  ---

  1. 溶化，散失：烟～云散。～融（亦作“消溶”）。～失。～逝。～亡。～沉。～极。～化。
  2. 灭掉，除去：～除。～灭。～毒。～炎。
  3. 把时间度过去：～夜。～夏。～闲。～遣。～磨（mó）。
  4. 减少，损失，耗费：～耗。～损。～退。
  5. 需要：不～说。
  6. 中医学病名：～疾。～渴。

  英语 vanish, die out; melt away

  德语 aufbrauchen, verbrauchen ,untertauchen, verschwinden ,verschwinden

  法语 disparaître,dissiper,disperser

• 愁读音：chóu

  基本字义

  ---

  ● 愁

  chóu ㄔㄡˊ

  　◎ 忧虑：忧～。～苦。～楚。～烦。～虑。～郁。～闷。～容。～绪。借酒浇～。多～善感。

  英语 anxiety; to worry about, be anxious

  法语 se tourmenter,se tracasser,être triste,être mélancolique,tracas,soucis,inquiétude,tourmente

• 释读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 释

  （釋）

  shì ㄕˋ

  1. 解说，说明：解～。注～。～文。～义。
  2. 消除，消散：～疑。～怨。涣然冰～（像冰融化了一样，嫌隙和疑虑都完全消除）。
  3. 放开，放下：～放。保～。手不～卷。
  4. 佛教创始人释迦牟尼的简称，后泛指佛教：～氏。～教。～子（和尚）。～藏（zàng ）（佛教经典的总汇，分经、律、论三藏，包括汉译佛经和中国的一些佛教著述）。～典。

  英语 interprete, elucidate; release

  德语 auslösen, entlassen (V)​,darlegen, erklären (V)

  法语 expliquer,libérer,bouddhisme

• 闷读音：mèn

  基本字义

  ---

  ● 闷

  （悶）

  mèn ㄇㄣˋ

  1. 心烦，不舒畅：愁～。沉～。郁～。～懑。～～不乐。
  2. 密闭，不透气：～子车。

  其它字义

  ---

  ● 闷

  （悶）

  mēn ㄇㄣˉ

  1. 因空气不流通而引起的感觉：～气。～热。
  2. 密闭，使不透气：茶刚沏上，～会儿再喝。
  3. 不吭声，不声张：他只是～头苦干。

  英语 gloomy, depressed, melancholy

  德语 drückend, stickig (Adj)

  法语 étouffant,fermer,étancher,ennuyeux,triste,déprimé,morose,étouffant,mal aéré,lourd,mélancolique

与消愁释闷相关的成语

与消愁释闷相关的词语