扶危救困

成语意思

• 解释：

  对处境危急、困难的人给以救济帮助。

• 出处：

  元·无名氏《魏徵改诏》第三折楔子：“今日个扶危救困休辞惮，疾便的牵战马上雕鞍。”

• 语法：

  作谓语、定语；指救济有危难和困苦的人。。

• 示例：

  梁斌《红旗谱》第三卷：“陈旅长响亮地笑了，说：‘知兄！还不失尚老遗风，扶危救困，爱国恤民。”

• 近义词：

  扶危济困

• Tags：

  ,梁斌

成语翻译

• 英语翻译：

  help poor people in distress

字义分解

• 扶读音：fú

  基本字义

  ---

  ● 扶

  fú ㄈㄨˊ

  1. 搀，用手支持人或物，使不倒：搀～。～正。～老携幼。
  2. 帮助，援助：～养。～植。～危济困。
  3. 用手按着或把持着：～梯。沙发～手。
  4. 姓。

  英语 support, help; protect; hold on

  德语 stützen, helfen (V)​,Fu (Familienname)​ (Eig)

  法语 tenir,relever,redresser,soutenir,assister

• 危读音：wēi

  基本字义

  ---

  ● 危

  wēi ㄨㄟˉ

  1. 不安全：～险。～殆。～言（ａ．故意说吓人的话；ｂ．直言）。～难（nàn ）。～如累（lěi ）卵。
  2. 损害：～害。～及。
  3. 高的，陡的：～石。～樯。
  4. 使人惊奇的：～言耸听。
  5. 端正的，正直的：正襟～坐。“邦有道，～言～行”。
  6. 指人临死：病～。垂～。
  7. 星名，二十八宿之一。
  8. 姓。

  英语 dangerous, precarious; high

  德语 Gefahr (S)​,Not (S)​,gefährden (V)​,Wei (Eig, Fam)

  法语 nuire à,être mourant,danger,dangereux,haut,élevé

• 救读音：jiù

  基本字义

  ---

  ● 救

  jiù ㄐㄧㄡˋ

  1. 给予帮助使脱离危险或解脱困难：～济。～命。～护。～国。～难（nàn ）。～灾。～药。～正（补救匡正）。～死扶伤。～困扶危。
  2. 终止：濯以～热。

  英语 save, rescue, relieve; help, aid

  德语 fördern, assistieren ,retten ,sichern, einsparen ,Jiu (Eig, Fam)

  法语 sauver,secourir,assister,aider,délivrer

• 困读音：kùn

  基本字义

  ---

  ● 困

  （睏）

  kùn ㄎㄨㄣˋ

  1. 陷在艰难痛苦或无法摆脱的环境中：～厄（处境困苦危险）。～处（chǔ）。～居。～扰。～境。～窘。～知勉行。～兽犹斗。
  2. 穷苦、艰难：～苦。～难。
  3. 包围：～守。围～。
  4. 疲乏：～乏。～倦。～顿。
  5. 想睡，睡：～人。～觉（jiào）。

  英语 to surround, beseige; to be surrounded; difficult

  德语 matt (Adj)​,müde (Adj)

  法语 se trouver dans l'embarras,se tracasser,se tourmenter,être affligé,encercler,fatigué

与扶危救困相关的成语

与扶危救困相关的词语