惟我独尊

成语意思

• 解释：

  《续传灯录·宗元庵主》：“一日举：世尊生下，一手指天，一手指地云：‘天上天下，惟我独尊。’”本为推崇佛陀之辞，后用以形容人妄自尊大，目空一切。

• 出处：

  《续传灯录·宗元庵主》：“一日举：世尊生下，一手指天，一手指地云：‘天上天下，惟我独尊。’”

• 语法：

  作谓语、定语；指妄自尊大。。

• 示例：

  梁遇春《“春朝”一刻值千金》：“惟我独尊地躺着，东倒西倾的小房立刻变做一座快乐的皇宫。”

• 谜语：

  最狂妄的人

• 近义词：

  唯我独尊

• 反义词：

  谦虚谨慎

• Tags：

  ,梁遇春

成语翻译

• 英语翻译：

  overweening

• 日语翻译：

  自分(じぶん)だけが大(たい)したものだと思(おも)っている

• 俄语翻译：

  ставить себя выше всех <огромное самомнение>

• 其他翻译：

  <德>sich als bedeutend bezeichnen <法>être extrêmement présomptueux,vaniteux

成语典故

• 古印度北部迦毗罗卫国净饭王的儿子释迦牟尼29岁痛感人世生老病死的各种苦恼，放弃王族生活，出家修道，经过6年的修行终于得道，创立了佛教。佛经里说他从右肋出生，能立即走路，左手指天，右手指地，大声说：“天上天下，惟我独尊。”

字义分解

• 惟读音：wéi

  基本字义

  ---

  ● 惟

  wéi ㄨㄟˊ

  1. 单，只：～独。～一。～有。～恐。～命是从。～我独尊。
  2. 但是：雨虽止，～路仍甚泥泞。
  3. 文言助词，常用于句首：～妙～肖。～二月既望。
  4. 想，思考：思～（亦作“思维”）。～度（dù）（思量，揣度）。

  英语 but, however, nevertheless; only

  德语 -ismus ,Denken (S)​,einzig, nur, allein (Adj)​,aber (Konj)

  法语 -isme,seulement

• 我读音：wǒ

  ● 我

  wǒ ㄨㄛˇ

  ---

  1. 自称，自己，亦指自己一方：～们。～见（我自己的看法）。～辈。～侪（我们）。自～。～盈彼竭。

  英语 our, us, i, me, my, we

  德语 ich (mir, mich)​

  法语 je,moi

• 独读音：dú

  ● 独

  （獨）

  dú ㄉㄨˊ

  ---

  1. 单一，只有一个：～唱。～立。～霸。～裁。～创。～特。～辟蹊径（喻独创新风格或新方法）。～具慧眼（形容眼光敏锐，见解高超）。
  2. 老而无子：鳏寡孤～。
  3. 难道，岂：“君～不见夫趣（趋）市者乎？”
  4. 〔～孤〕复姓。
  5. 语助词，犹“其”：“弃君之命，，～谁受之？”

  英语 alone, single, solitary, only

  德语 einzig, allein

  法语 unique,seul,solitaire,singulier

• 尊读音：zūn

  ● 尊

  zūn ㄗㄨㄣ

  ---

  1. 地位或辈分高：～长（zhǎng ）。～卑。～贵。～严。
  2. 敬重：～敬。自～。～重。
  3. 敬辞，称与对方有关的人或事物：～府。令～。～姓。～驾。
  4. 量词：一～佛像。
  5. 同“撙”。

  英语 respect, revere, venerate; honor

  德语 ehren, geehrter

  法语 honorable,honorer,vénérer,vase,(classificateur des canons, idoles, images...)​

与惟我独尊相关的成语

与惟我独尊相关的词语