空心汤团

成语意思

• 解释：

  比喻徒有虚名而无实利或不能落实的诺言

• 出处：

  清·韩邦庆《海上花列传》第25回：“我勿去哉！空心汤团，吃饱来里，吃勿落哉！”

• 语法：

  作宾语、定语；指空话。。

• 示例：

  叶圣陶《外国旗》：“他等了半天，末了吃个空心汤团。”

• 近义词：

  空心汤圆

• Tags：

  心,韩邦庆

成语翻译

• 英语翻译：

  dumpling without stuffing

字义分解

• 空读音：kōng

  基本字义

  ---

  ● 空

  kōng ㄎㄨㄥˉ

  1. 不包含什么，没有内容：～洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。～泛。～话。～旷。～乏。～～如也。～前绝后。凭～（无根据）。真～（没有任何东西）。
  2. 没有结果的，白白地：～跑了一趟。～口无凭。
  3. 离开地面的，在地上面的地方：～军。～气。～投。～运。

  其它字义

  ---

  ● 空

  kòng ㄎㄨㄥˋ

  1. 使空，腾出来：～一个格。～出一间房来。
  2. 闲着，没被利用的：～白。～地。～额。～房。～缺。
  3. 亏欠：亏～。

  其它字义

  ---

  ● 空

  kǒng ㄎㄨㄥˇ

  　◎ 古同“孔”，洞。

  英语 empty, hollow, bare, deserted

  德语 wenig, leer, vergeblich (Adj)​,Kong (Eig, Fam)​,freie Zeit, Muße, Lücke (S)​,Himmel, Luft (Adj)​,leer, leerstehend, hohl, nichtig, haltlos, nichtsagend (Adj)​,vergebens, vergeblich, erfolglos, umsonst, für nichts (Adj)

  法语 vide,air,ciel,espace,en vain,pour rien,vider,laisser vide,laisser en blanc,vacant,vide,inoccupé,espace,temps libre,loisir

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

• 汤读音：tāng

  ● 汤

  （湯）

  tāng ㄊㄤˉ

  ---

  1. 热水：～雪。赴～蹈火。扬～止沸。
  2. 煮东西的汁液：米～。参（shēn ）～。
  3. 烹调后汁特别多的食物：鸡～。菜～。清～。
  4. 专指温泉（现多用于地名）：～泉（温泉）。～山（在中国北京市）。
  5. 中药的剂型：～剂。～药。
  6. 姓。

  ● 汤

  （湯）

  shāng ㄕㄤˉ

  ---

  1. 〔～～〕大水急流的样子，如“河水～～”，“浩浩～～”。

  英语 hot water; soup, gravy, broth

  德语 Suppe (S, Ess)​,Brühe (S, Ess)​,Tang (Eig, Fam)

  法语 bouillon,eau chaude,soupe,potage,échauder,chauffer,(nom de famille)​

• 团读音：tuán

  基本字义

  ---

  ● 团

  （團）

  tuán ㄊㄨㄢˊ

  1. 圆形：～扇。～脐。
  2. 结成球形的东西：汤～。饭～。
  3. 把东西揉成球形：～煤球。
  4. 会合在一起：～聚。～圆。
  5. 工作或活动的集体组织：～体。～伙。集～。
  6. 军队的编制单位，营的上一级。
  7. 旧时某些地区相当于乡一级的政权机关：～练。～丁。
  8. 量词，用于成团的东西：一～槽。

  英语 sphere, ball, circle; mass, lump

  德语 Brigade (S)​,Gruppierung; Vereinigung (S)​,Klumpen (S)​,Regiment (S, Mil)

与空心汤团相关的成语

与空心汤团相关的词语