亡戟得矛

成语意思

• 解释：

  比喻得到的和失去的相当，或有失有得。

• 出处：

  战国 吕不韦《吕氏春秋 离俗》：“亡戟得矛，可以归乎？”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；比喻有失有得。。

• 示例：

• 近义词：

  有得有失

• Tags：

  戟,矛,吕不韦

成语翻译

• 英语翻译：

  the gains offset the losses

成语典故

• 春秋时期，齐国和晋国打仗，一个小卒在混战中把戟丢了，但捡到一只矛。后退时问路人怎么办？路人说同样是兵器，回去没问题。他又问高唐大夫怎么办，高唐大夫说应该回去捡回来，他们两人重返战场，为寻找戟而英勇战死

字义分解

• 亡读音：wáng

  基本字义

  ---

  ● 亡

  wáng ㄨㄤˊ

  1. 逃：逃～。流～。
  2. 失去：～佚。～羊补牢。
  3. 死：伤～。死～。
  4. 灭：灭～。～国奴。救～。兴～。

  其它字义

  ---

  ● 亡

  wú ㄨˊ

  　◎ 古同“无”，没有。

  英语 death, destroyed; lose, perish

  德语 fliehen, verlieren, sterben, gestorben (V)

• 戟读音：jǐ

  基本字义

  ---

  ● 戟

  jǐ ㄐㄧˇ

  　◎ 古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器：钩～。～指。铁～。青铜～。

  英语 halberd with crescent blade

  德语 Hellebarde, chin. Dreizack (S, Mil)

  法语 hallebarde

• 得读音：dé

  ● 得

  dé ㄉㄜˊ

  ---

  1. 获取，接受：～到。～失。～益。～空（kòng）。～便。～力。～济。心～。
  2. 适合：～劲。～当（dàng ）。～法。～体。
  3. 满意：～意。扬扬自～。
  4. 完成，实现：饭～了。～逞。～志（多指满足名利的欲望）。
  5. 可以，许可：不～随地吐痰。
  6. 口语词（①表禁止，如“～了，别说了”；②表同意，如“～，就这么办”）。

  ● 得

  děi ㄉㄟˇ

  ---

  1. 必须，须要：可～注意。
  2. 极舒服，极适意：这时要能洗上凉水澡，就～了。

  ● 得

  de ㄉㄜ

  ---

  1. 用在动词后表可能：要不～。拿～起来。
  2. 用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度：跑～快。香～很。

  英语

  obtain, get, gain, acquire

  德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)​

  法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière)​,(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement)​,avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être sûr de

• 矛读音：máo

  ● 矛

  máo ㄇㄠˊ

  ---

  1. 古代用来刺杀敌人的长柄兵器：～头。

  英语 spear, lance; KangXi radical 110

  德语 Speer, Lanze (S)​,aufspießen, durchbohren (V)​,Radikal Nr. 110 = Lanze, Speer

  法语 pique,lance

与亡戟得矛相关的成语

与亡戟得矛相关的词语