五方杂厝

成语意思

• 解释：

  谓各地方的人杂居一处。形容居民复杂。

• 出处：

  东汉·班固《汉书·地理志》：“是故五方杂厝，风俗不纯。”

• 语法：

  作宾语、定语；指从什么地方来的人都有。。

• 示例：

• 近义词：

  五方杂处

• Tags：

  五,班固

成语翻译

• 英语翻译：

  have a mixed population

字义分解

• 五读音：wǔ

  ● 五

  wǔ ㄨˇ

  ---

  1. 数名，四加一（在钞票和单据上常用大写“伍”代）：～彩。～官。～谷。～金。～代（中国朝代名，后梁、后唐、后晋、后汉、后周先后在中原建立政权的时期）。～帝（中国传说中的五个帝王，通常指黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜）。～毒（指蝎、蛇、蜈蚣、壁虎、蟾蜍）。～行（指金、木、水、火、土）。～岭（指越城岭，都庞岭，萌渚岭、骑田岭、大庾岭）。～岳（指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山，是中国历史上五大名山）。～脏（指心、肝、脾、肺、肾）。
  2. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“6”。

  英语 five; surname

  德语 fünf (5)​ (Num)

  法语 cinq,5

• 方读音：fāng

  基本字义

  ---

  ● 方

  fāng ㄈㄤˉ

  1. 四个角都是90度直角的四边形或六个面都是方形的立体；正～形．长～形
  2. 数学上指某数自乘的积：～根。平～。开～。
  3. 人的品行端正：～正。～直。
  4. 一边或一面：～向。～面。
  5. 地区，地域：地～。～志。～言。～物。～圆。～隅（边疆）。～舆（指领域，亦指大地）。
  6. 办法，做法，技巧：～式。～法。教导有～。贻笑大～。
  7. 种，类：变幻无～。仪态万～。
  8. 为治疗某种疾病而组合起来的若干种药物的名称、剂量和用法：药～。
  9. 违背：～命。
  10. 正在，正当：～今盛世。～兴未艾。
  11. 才，刚刚：～才。如梦～醒。
  12. 量词，多指一立方米：土石～。
  13. 量词，用于方形的东西：几～石章。
  14. 姓。

  英语 a square, rectangle; a region; local

  德语 Richtung (S)​,viereckig, Quadrat (S)

  法语 direction,côté,méthode,moyen,carré,seulement

• 杂读音：zá

  基本字义

  ---

  ● 杂

  （雜）

  zá ㄗㄚˊ

  1. 多种多样的，不单纯的：～乱。～沓。～感。～志。～货。～居。～务。～品。错综复～。私心～念。
  2. 混合：夹～。混～。～交。

  英语 mixed, blended; mix, mingle

  德语 vermischt

  法语 divers,varié,mélangé

• 厝读音：cuò

  基本字义

  ---

  ● 厝

  cuò ㄘㄨㄛˋ

  1. 安置：～火积薪。
  2. 停柩，把棺材停放待葬，或浅埋以待改葬：浮～。暂～。
  3. 磨刀石。
  4. 〈方〉在闽南语中代表房屋。

  英语

  cut or engrave; a grave or tombstone

  德语 setzen platzieren (V)​,unterstellen, unterbringen (V)

  法语 installer,placer

与五方杂厝相关的成语

与五方杂厝相关的词语