牝鸡牡鸣

成语意思

• 解释：

  同“牝鸡司晨”。

• 出处：

  南朝·宋·范晔《后汉书·杨震传》：“《书》诫牝鸡牡鸣，《诗》刺哲妇丧国。”

• 语法：

  作宾语、定语；指女子掌权当政。。

• 示例：

• 近义词：

  牝鸡晨鸣

• Tags：

  鸡年,鸡,范晔

成语翻译

• 英语翻译：

  A woman usurping man's power.

字义分解

• 牝读音：pìn

  ● 牝

  pìn ㄆㄧㄣˋ

  ---

  1. 雌性的鸟或兽，与“牡”相对：～牛。～马。～鸡。
  2. 锁孔。
  3. 溪谷：“丘陵为牡，溪谷为～”。

  英语 female of species; deep gorge

  德语 weiblich

  法语 femelle des animaux

• 鸡读音：jī

  ● 鸡

  （鷄）

  jī ㄐㄧˉ

  ---

  1. 家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性能报晓，雌性能生蛋：公～。母～。～雏。

  英语 chicken

  德语 Huhn (S, Bio)

  法语 poule,coq,poulet

• 牡读音：mǔ

  基本字义

  ---

  ● 牡

  mǔ ㄇㄨˇ

  1. 雄性的鸟或兽，亦指植物的雄株，与“牝”相对：～牛。
  2. 锁匙：～钥。
  3. 丘陵。

  英语 male of animals; bolt of door

  德语 männlich (Zool)​

  法语 mâle

• 鸣读音：míng

  ● 鸣

  （鳴）

  míng ㄇㄧㄥˊ

  ---

  1. 鸟兽或昆虫叫：～啭。～唱。～叫。～禽。鸟～。
  2. 发出声音，使发出声音：～响。～奏。孤掌难～。
  3. 声明，发表意见、情感：～谢。～冤。百家争～。
  4. 闻名，著称：“以文～江东”。

  英语 cry of bird or animal; make sound

  德语 das Singen der Vögel (V)​,läuten (V)​,weinen, rufen, schreien (V)​,zwitschern, krähen, zirpen, trillern (V)​,Ming (Eig, Fam)

  法语 (animaux, oiseaux)​ crier,chanter

与牝鸡牡鸣相关的成语

与牝鸡牡鸣相关的词语