头痛治头

成语意思

• 解释：

  指针对疼痛部位医治，不追究病因。比喻做事缺乏通盘计划，被动应付，不从根本上彻底的解决

• 出处：

  明·张居正《与张心斋计不许东虏款贡》：“语曰：‘头痛治头，足痛治足’。今虏祸方中于辽，辽以一镇当全虏之势，病在足之时矣。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于处事。。

• 示例：

• 近义词：

  头痛灸头，脚痛灸脚

• Tags：

  头,张居正

成语翻译

• 英语翻译：

  treat the head when the head aches

字义分解

• 头读音：tóu

  基本字义

  ---

  ● 头

  （頭）

  tóu ㄊㄡˊ

  1. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（❶头和脸；❷指面貌；❸指面子，体面）。～角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。
  2. 指头发或所留头发的样式：留～。剃～。
  3. 物体的顶端：山～。笔～。两～尖。
  4. 指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。
  5. 物体的残余部分：布～儿。
  6. 以前，在前面的：～三天。
  7. 次序在前，第一：～等。～生。
  8. 首领：～子。～目。
  9. 方面：他们是一～的。
  10. 临，接近：～睡觉先洗脸。
  11. 量词，多指牲畜：一～牛。
  12. 表示约计、不定数量的词：三～五百。
  13. （tou）名词后缀（❶接于名词词根，如“木～”。❷接于动词词根，如“念～”。❸接于形容词词根，如“甜～儿”）。
  14. （tou）方位词后缀（如“上～”。“里～”。“后～”。）

  英语 head; top; chief, first; boss

  德语 Kopf

  法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail)​,(suffixe pour former certains noms)​

• 痛读音：tòng

  基本字义

  ---

  ● 痛

  tòng ㄊㄨㄥˋ

  1. 疾病、创伤等引起的难受的感觉：头～。肚子～。～风。～痒（ａ．喻疾苦，如“～～相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关～～”）。
  2. 悲伤：悲～。哀～。～楚。～惜。～不欲生。
  3. 尽情地，深切地，彻底地：～击。～悼。～责。～快。～改前非。

  英语 pain, ache; sorry, sad; bitter

  德语 Schmerz, Leiden, Weh (S)​,schmerzen, wehtun (V)​,äußest, sehr, höchst (Adj)​,Tong (Eig, Fam)

  法语 fort,excessivement,avoir mal,douleur

• 治读音：zhì

  基本字义

  ---

  ● 治

  zhì ㄓˋ

  1. 管理，处理：～理。～家。～丧。～标。～本。～国安邦。自～。统～（ａ．管理；ｂ．分配）。
  2. 整理：～河。～水。
  3. 惩办：～罪。处（chǔ）～。
  4. 医疗：～病。～疗。医～。
  5. 消灭农作物的病虫害：～蝗。～蚜虫。
  6. 从事研究：～学。～史。
  7. 安定：～世。～安（社会的秩序）。天下大～。
  8. 旧称地方政府所在地：府～。～所。
  9. 姓。

  英语 govern, regulate, administer

  德语 Heilung, behandeln (Med)

  法语 gouverner,régner,administrer,contrôler,soigner,aménager,ordre,paix,étudier,faire des recherches

• 头读音：tóu

  基本字义

  ---

  ● 头

  （頭）

  tóu ㄊㄡˊ

  1. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（❶头和脸；❷指面貌；❸指面子，体面）。～角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。
  2. 指头发或所留头发的样式：留～。剃～。
  3. 物体的顶端：山～。笔～。两～尖。
  4. 指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。
  5. 物体的残余部分：布～儿。
  6. 以前，在前面的：～三天。
  7. 次序在前，第一：～等。～生。
  8. 首领：～子。～目。
  9. 方面：他们是一～的。
  10. 临，接近：～睡觉先洗脸。
  11. 量词，多指牲畜：一～牛。
  12. 表示约计、不定数量的词：三～五百。
  13. （tou）名词后缀（❶接于名词词根，如“木～”。❷接于动词词根，如“念～”。❸接于形容词词根，如“甜～儿”）。
  14. （tou）方位词后缀（如“上～”。“里～”。“后～”。）

  英语 head; top; chief, first; boss

  德语 Kopf

  法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail)​,(suffixe pour former certains noms)​

与头痛治头相关的成语

与头痛治头相关的词语