脱壳金蝉

成语意思

• 解释：

  比喻用计谋脱身。元·关汉卿《谢天香》第二折：”便使尽些伎俩，千愁断我肚肠，觅不的个脱壳金蝉这一个谎。”详见“金蝉脱壳”。

• 出处：

  元·关汉卿《谢天香》第二折：”便使尽些伎俩，千愁断我肚肠，觅不的个脱壳金蝉这一个谎。”详见“金蝉脱壳”。

• 语法：

  作宾语、定语；用于比喻句。。

• 示例：

• Tags：

  金,关汉卿

成语翻译

• 英语翻译：

  slime away

字义分解

• 脱读音：tuō

  ● 脱

  tuō ㄊㄨㄛˉ

  ---

  1. 离开，落掉：～产。～发（fà）。～节。～离。～落。～贫（摆脱贫困）。～稿（完成著作）。～手。摆～。挣～。临阵逃～。
  2. 遗漏：～漏。～误。～文（因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”）。
  3. 取下，除去：～下。～帽。～氧。～脂。～胎换骨。
  4. 倘若，或许：～有不测。
  5. 轻慢：～略（放任，不拘束）。～易（轻率，不讲究礼貌）。轻～（轻率，不持重，放荡）。
  6. 姓。

  英语 take off

  德语 abnehmen, ausziehen (V)​,abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio)​,entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V)​,fehlen (V)​,vernachlässigen (V, Lit)​,wenn, falls (Konj, Lit)​,Tuo (Eig, Fam)

  法语 enlever,ôter,se débarrasser de

• 壳读音：ké

  基本字义

  ---

  ● 壳

  （殻）

  ké ㄎㄜˊ

  　◎ 坚硬的外皮：鸡蛋～儿。

  其它字义

  ---

  ● 壳

  （殻）

  qiào ㄑㄧㄠˋ

  　◎ 义同（一）：甲～。地～。金蝉脱～。

  英语 casing, shell, husk

• 金读音：jīn

  ● 金

  jīn ㄐㄧㄣˉ

  ---

  1. 一种化学元素，符号Au，原子序数79，黄赤色，质软：黄～。～子。～笔。
  2. 金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：～属。五～（旧指金银铜铁锡）。合～（两种或多种金属混合而成的金属）。～文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。
  3. 钱：现～。基～。挥～如土。
  4. 指兵器或金属制的乐器：～革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。～声（①钲声；②钟声）。～鼓（锣鼓）。
  5. 中国古代乐器八音之一。
  6. 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等：～兰（友情深）。～刚（梵语意译，喻牢固、锐利、能摧毁一切）。～瓯（①盛酒器；②喻疆土完整）。～城汤池。
  7. 一些动、植物因颜色似金而得名：～鱼。～乌（太阳）。～龟。～丝猴。
  8. 中国朝代名：～代。
  9. 姓。

  英语 gold; metals in general; money

  德语 Gold (Element 79, Au)​ (S, Chem)​,Metall (S)​,Jin (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒)​ (Sprachw)

  法语 métal,or,armes,(nom de famille)​,167e radical

• 蝉读音：chán

  基本字义

  ---

  ● 蝉

  （蟬）

  chán ㄔㄢˊ

  1. 昆虫，种类很多，雄的腹面有发声器，叫的声音很大：～联。～蜕。～韵（蝉鸣）。寒～。金～脱壳。
  2. 古代的一种薄绸，薄如蝉翼：～纱。

  英语 cicada; continuous

  德语 Zikade (S, Bio)

  法语 cigale

与脱壳金蝉相关的成语

与脱壳金蝉相关的词语