欣喜若狂

成语意思

• 解释：

  形容高兴到了极点。欣喜：欢喜；若：好像；狂：感情失去控制。

• 出处：

  唐 杜甫《闻官军收河南河北》：“却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语、状语；形容人的狂喜心情。。

• 示例：

  全班同学欣喜若狂，向取得第一名的同学庆祝。

• 近义词：

  欢天喜地、喜不自禁、喜出望外

• 反义词：

  肝肠寸断、心如刀割、痛不欲生

• Tags：

  杜甫

成语翻译

• 英语翻译：

  go into raptures

• 日语翻译：

  踊(おど)り上(あ)がって喜(よろこ)ぶ

• 俄语翻译：

  бешеный восторг <бурное ликование>

• 其他翻译：

  <德>vor Entzücken auβer sich sein

字义分解

• 欣读音：xīn

  基本字义

  ---

  ● 欣

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  　◎ 快乐，喜欢：～～（ａ．高兴的样子，如“～～而来”；ｂ．草木生机旺盛的样子，如“～～向荣”，亦泛指蓬勃发展）。～喜。欢～鼓舞。～然。～赏。～幸。～慕。～悦。

  英语 happy, joyous, delighted

  法语 heureux,joyeux

• 喜读音：xǐ

  基本字义

  ---

  ● 喜

  xǐ ㄒㄧˇ

  1. 高兴，快乐：欢～。～悦。～讯。～剧。～气。～色。～幸。～乐（lè ㄌㄜˋ）。～洋洋。欢天～地。欣～若狂。
  2. 可庆贺的，特指关于结婚的：～事。～酒。～糖。～蛋。～联。～幛。～雨。～报。～庆。贺～。报～。
  3. 妇女怀孕：害～。她有～了。
  4. 爱好：～爱。～好（好）。～欢。好（hào ㄏㄠˋ）大～功（热衷于做大事，立大功，现常用以形容浮夸的作风）。
  5. 适于：～光植物。海带～荤。
  6. 姓。

  英语 like, love, enjoy; joyful thing

  德语 sich freuen (V)

  法语 aimer,adorer,joyeux,heureux

• 若读音：ruò

  基本字义

  ---

  ● 若

  ruò ㄖㄨㄛˋ

  1. 如果，假如：～果。倘～。假～。天～有情天亦老。
  2. 如，像：年相～。安之～素。旁～无人。置～罔闻。门庭～市。
  3. 你，汝：～辈。“更～役，复～赋，则何如？”
  4. 约计：～干（gān ）。～许。
  5. 此，如此：“以～所为，求～所欲，犹缘木而求鱼也。”
  6. 顺从：“曾孙是～。”
  7. 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向～而叹。”
  8. 指“若木”（古代神话中的树名）。
  9. 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含～芳”。～英（“杜若”的花）。
  10. 文言句首助词，常与“夫”合用：“～夫阴雨霏霏，连月不开。”
  11. 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃～”。

  其它字义

  ---

  ● 若

  rě ㄖㄜˇ

  　◎ 〔般若〕见“般3”。

  英语 if, supposing, assuming; similar

  德语 als ob... ,ob, sofern ,scheinen, deuchen ,wie

  法语 si,comme,supposé que

• 狂读音：kuáng

  基本字义

  ---

  ● 狂

  kuáng ㄎㄨㄤˊ

  1. 本称狗发疯，后亦指人精神失常：～犬。疯～。癫～。发～。～人。
  2. 纵情任性或放荡骄恣的态度：轻～。～妄（极端自高自大）。～吠（狗狂叫，借指疯狂的叫嚣）。～乱。～野。～躁。～恣。～草（草书的一种，风格狂放无羁）。
  3. 气势猛烈，超出常度：～风。～飙。～热。力挽～澜。

  英语 insane, mad; violent; wild

  德语 irre, verrückt ,Manie (S)​,Kuang (Eig, Fam)

  法语 fou,furieux,arrogant

与欣喜若狂相关的成语

与欣喜若狂相关的词语