囊萤照书

成语意思

• 解释：

  囊萤：把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒，勤苦读书。

• 出处：

  《晋书·车胤传》：“车胤恭勤不倦，博学多通，家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。”

• 语法：

  作谓语、定语；指勤学苦读。。

• 示例：

• 近义词：

  囊萤映雪、囊萤照雪、囊萤照读

成语翻译

• 英语翻译：

  bag fireflies by the light of which to study

成语典故

• 晋代车胤从小就好学不倦，但因家贫没钱买灯油供他晚上读书，因此浪费晚上的时间他觉得十分可惜。在一个夏日的夜晚，他见室外到处飞舞着萤火虫，就用白纱布袋把捉来的几十只萤火虫吊在书本的上方，借着微弱的光线进行读书

字义分解

• 囊读音：náng

  基本字义

  ---

  ● 囊

  náng ㄋㄤˊ

  1. 口袋：药～。探～取物。～空如洗。～括。
  2. 〔～生〕藏语，中国西藏农奴主家的奴隶。亦称“朗生”。
  3. 像口袋的东西：胆～。胶～。～肿。

  其它字义

  ---

  ● 囊

  nāng ㄋㄤˉ

  1. 〔～膪〕猪的乳部肥而松软的肉。
  2. 〔～揣〕ａ．虚弱，懦弱；ｂ．同“囊膪”。

  英语 bag, purse, sack; put in bag

  德语 Beutel, Blase, Zyste, Kapsel (S)​,Nang (Eig, Fam)

  法语 sac,bourse

• 萤读音：yíng

  基本字义

  ---

  ● 萤

  （螢）

  yíng ㄧㄥˊ

  1. 〔～火虫〕昆虫，黄褐色，尾部有发光器。
  2. 〔～石〕矿物。具有玻璃光泽，受光或受热后常能变色，亦称“氟石”。
  3. （螢）

  英语 glow-worm, luminous insect

  德语 Leuchtkäfer (S)

  法语 ver luisant,luciole

• 照读音：zhào

  ● 照

  zhào ㄓㄠˋ

  ---

  1. 光线射在物体上：日～。～耀。～射。
  2. 对着镜子或其他反光的东西看自己或其他人物的影像：～镜子。
  3. 摄影：～相。拍～。
  4. 画像或相片：小～。写～。
  5. 看顾：～管。～顾。
  6. 按着，依着：依～。遵～。～搬。～本宣科。
  7. 凭证：护～。牌～。执～。
  8. 知晓：心～不宣。肝胆相～。
  9. 通知，通告：知～。～会。
  10. 对着，向着：～壁。～敌人开枪。
  11. 查对：对～。查～。

  英语 shine, illumine, reflect

  德语 scheinen, leuchten; sich spiegeln; fotografieren; in Übereinstimmung mit

  法语 selon,suivant,photo,licence,éclairer,illuminer,se refléter,se mirer,photographier,comprendre

• 书读音：shū

  ● 书

  （書）

  shū ㄕㄨˉ

  ---

  1. 成本的著作：～籍。～刊。～稿。～香。～卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。～生气（指读书人脱离实际的习气）。
  2. 信：～信。～札。～简。～函。
  3. 文件：证～。说明～。
  4. 写字或写的字：～法。～写。～桌。～案。～画。
  5. 写文章：大～特～。罄竹难～。
  6. 字体：草～。隶～。楷～。
  7. 古书名，《尚书》的简称（亦称“书经”）。
  8. 某些曲艺形式的通称：说～。听～。

  英语

  book, letter, document; writings

  德语 Buch, Geschriebenes (S)

  法语 livre,bouquin,document,lettre,calligraphie,écrire,calligraphier

与囊萤照书相关的成语

与囊萤照书相关的词语