大家搜:
zhuāng
装
qiāng
腔
zuò
作
shì
势
常用成语
中性成语
裝腔作勢
ㄓㄨㄤ ㄑ一ㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ
ZQZS
联合式成语
古代成语
见“装模作样”(1325页)、“矫揉造作”(498页)、“虚情假意”(1096页)。
故意装出一种腔调;作出一种姿态。形容故意做作想引人注意或吓唬别人。
明 西湖居士《郁轮袍 误荐》:“穷秀才装腔作势,贤王子隆礼邀宾。”
联合式;作谓语、宾语、状语;含贬义。。
这种装腔作势,没有真情实感的作品,根本不值得一读。
相声;木偶戏
虚张声势、装模作样、装聋作哑
神情自若、落落大方
assume an appearance
もったいをつけてぎょうぎょうしいことをする,わざとらしく振舞う
кривляться <рисоваться>
<德>eine affektierte Haltung annehmen
基本字义
● 装
(裝)
zhuāng ㄓㄨㄤˉ
英语 dress, clothes, attire; fill
德语 einbauen, montieren, aufladen (V),installieren (V, EDV),sich verkleiden, sich verstellen (V)
法语 feindre,simuler,charger,remplir,installer,équiper,costume,maquillage
基本字义
● 腔
qiāng ㄑㄧㄤˉ
英语 chest cavity; hollow in body
德语 abstimmen, abgleichen ,Aushöhlung (S)
法语 cavité,ton,accent
基本字义
● 作
zuò ㄗㄨㄛˋ
英语 make; work; compose, write; act, perform
德语 etw.,jdn. ansehen, etw. (für jdn.) nehmen, machen, tun (V)
法语 faire,apparaître,rédiger,ouvrage,oeuvre,considérer comme
基本字义
● 势
(勢)
shì ㄕˋ
英语 power, force; tendency
德语 Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (S)
法语 puissance,influence,pouvoir,tendance,configuration,situation,apparence,geste,attitude