出乎预料

成语意思

• 解释：

  指出人意料

• 出处：

  柯云路《三千万》：“白莎轻微地一怔，她对丁猛的平淡反应出乎预料。”

• 语法：

  作谓语、定语；指意料之外。。

• 示例：

  这件事我真出乎预料

• 近义词：

  出人意料、出乎意料

• 反义词：

  意料之中

成语翻译

• 英语翻译：

  unexpectedly

• 其他翻译：

  <法>tout d'un coup

字义分解

• 出读音：chū

  ● 出

  （⓬齣）

  chū ㄔㄨ

  ---

  1. 从里面到外面：～访。初～茅庐。～笼。
  2. 往外拿，支付：～力。～钱。～谋画策。入不敷～。
  3. 离开：～发。～轨。～嫁。
  4. 产生，生长：～产。～品。～人才。
  5. 发生：～事。
  6. 显露：～现。～名。
  7. 超过：～色。～类拔萃（超出同类之上）。
  8. 来到：～席。～勤。
  9. 引文、典故来源于某处：～处（chù）。语～《孟子》。
  10. 显得量多：这米～饭。
  11. 放在动词后，表示趋向或效果：提～问题。
  12. 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

  英语 go out, send out; stand; produce

  德语 geschehen (V)​,herauskommen (V)​,hinausgehen (V)​,verlassen (einen Ort)​ (V)

• 乎读音：hū

  基本字义

  ---

  ● 乎

  hū ㄏㄨˉ

  1. 文言助词，表示疑问：汝识之～（吗）？
  2. 文言叹词：陛下与谁取天下～（呀）！
  3. 文言介词，相当“于”（用在动词或形容词后）：在～。无须～。异～寻常。
  4. 古形容词或副词后缀：巍巍～。郁郁～。
  5. 古同“呼”，呜呼。

  英语 interrogative or exclamatory final particle

  法语 à,dans,de,vers,(part. interrog.)​

• 预读音：yù

  基本字义

  ---

  ● 预

  （預）

  yù ㄩˋ

  1. 事前：～习。～计。～见。～先。～言。～科。～测。～料。～祝。～知。～谋。～感。～算。
  2. 参与：干～。参～。

  英语 prepare, arrange; in advance

  德语 vorher, im voraus (Konj)

  法语 d'avance,préalablement

• 料读音：liào

  基本字义

  ---

  ● 料

  liào ㄌㄧㄠˋ

  1. 估计，猜想：～想。预～。
  2. 可供制造其他东西的物质：材～。～子。备～。
  3. 喂牲口用的谷物：草～。
  4. 一种熔点较低的玻璃，用来制造器皿或工艺品：～器。
  5. 烹调时的调味品：调～。
  6. 整理，处理：～理。
  7. 量词，用于中药配制丸药，处方剂量的全份：配一～药。

  英语 consider, conjecture; materials, ingredients

  德语 Material

  法语 prévoir,matériaux,matières,fourrage,étoffe

与出乎预料相关的成语

与出乎预料相关的词语