挟主行令

成语意思

• 解释：

  挟持君主，发布命令。参见“挟天子以令诸侯”。

• 出处：

  《南齐书·刘善明传》：“魏挟主行令，实逾二纪。晋废立持权，遂历四世。”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；用于处事。。

• 示例：

• 近义词：

  挟天子以令诸侯

• Tags：

  《南齐书》

成语翻译

• 英语翻译：

  have the emperor in one's power and oeder the nobles about in his name

字义分解

• 挟读音：jiā

  基本字义

  ---

  ● 挟

  （挾）

  xié ㄒㄧㄝˊ

  1. 用胳膊夹着：～持。～山超海（喻不可能做到的事）。
  2. 倚仗势力或抓住人的弱点强迫人服从：要（yāo ）～。～制。～势（仗势）。
  3. 心里怀着（怨恨等）：～恨。～怨。～嫌。

  其它字义

  ---

  ● 挟

  （挾）

  jiā ㄐㄧㄚˉ

  　◎ 古同“夹”，从物体两边钳住。

  英语 clasp under arm; hold to bosom

  德语 nötigen, zwingen

  法语 tenir sous le bras,forcer,contraindre,tenir entre

• 主读音：zhǔ

  基本字义

  ---

  ● 主

  zhǔ ㄓㄨˇ

  1. 权力或财物的所有者，家庭的首脑：～人。物～。失～（失掉财物的人）。当家作～。
  2. 旧时臣子称君王，下级称上级，仆人称家主：君～。～上。
  3. 对事物的意见或认为应当如何处理，决定：～张。～见。～意。～义。
  4. 对事物有决定权力：民～。自～。～持。～宰。～权（一个国家的独立自主的权力）。
  5. 最重要的，最基本的：～次。～要。～力。～将（jiàng）。
  6. 预示：早霞～雨。
  7. 旧时为死人立的牌位：木～。神～。
  8. 基督教、伊斯兰教对所信仰的神或本教创始人的称呼。
  9. 姓。

  英语 master, chief owner; host; lord

  德语 Eigentümer, Meister, Herr

  法语 hôte,propriétaire,patron,dieu,seigneur,diriger,présider,être pour,principal,essentiel

• 行读音：xíng

  基本字义

  ---

  ● 行

  háng ㄏㄤˊ

  1. 行列：字里～间。罗列成～。
  2. 兄弟姐妹的次弟；排行：我～二，你～几？
  3. 步行的阵列。
  4. 量词。用于成行的东西：泪下两～。
  5. 某些营业所：银～。花～。商行。
  6. 行业：同～。各～各业。
  7. 用长的针脚成行地连缀：～棉袄。～几针。

  其它字义

  ---

  ● 行

  xíng ㄒㄧㄥˊ

  1. 走：～走。步～。旅～。～踪。～百里者半九十。～云流水（喻自然不拘泥）。～远自迩。
  2. 出外时用的：～装。～箧。～李。
  3. 流通，传递：～销。风～一时。
  4. 从事：进～。
  5. 流动性的，临时性的：～商。～营。
  6. 足以表示品质的举止行动：～径。品～。言～。操～。～成于思。
  7. 实际地做：～礼。～医。～文。
  8. 可以：不学习不～。
  9. 能干：你真～。
  10. 将要：～将毕业。
  11. 古代指物质的基本元素：五～（“金”、“木”、“水”、“火”、“土”）。
  12. 古诗的一种体裁：长歌～。
  13. 汉字字体的一种：～书。
  14. 姓。

  英语 go; walk; move, travel; circulate

  德语 Linie ,ZEW ,fähig, in Ordnung, kompetent, okay, temporär (S)​,gehen, reisen, etw. ausführen, Reise, Verhalten

  法语 classe,sorte,rang,maison de commerce,marcher,agir,faire,pratiquer,appliquer,d'accord,c'est bon !,bagages,quitter la maison,ballade,voyage,action,comportement,conduite (personnelle)​

• 令读音：lìng

  基本字义

  ---

  ● 令

  líng ㄌㄧㄥˊ

  　◎ 〔～狐〕ａ．古地名，在今山西省临猗县一带；ｂ．复姓。

  其它字义

  ---

  ● 令

  lǐng ㄌㄧㄥˇ

  　◎ 量词，印刷用的原张平版纸五百张为一令。

  其它字义

  ---

  ● 令

  lìng ㄌㄧㄥˋ

  1. 上级对下级的指示：命～。法～。朝（zhāo）～夕改。
  2. 古代官名：县～。～尹。尚书～。
  3. 使，使得：～人兴奋。
  4. 时节：时～。节～。
  5. 美好，善：～名。～辰。～闻（好名声）。
  6. 敬辞，用于对方的亲属或有关系的人：～尊。～堂。～岳。～郎。～爱。
  7. 短的词调（diào ），散曲中不成套的曲（多用于词调、曲调名）：小～。如梦～。

  英语 command, order; 'commandant', magistrate; allow, cause

  德语 Order, Befehl, Anweisung (S)​,anweisen, befehlen, verfügen (V)

  法语 causer,commande,ordonner,rame de papier,provoquer,décret,loi,honorable,classificateur pour une rame de papier

与挟主行令相关的成语

与挟主行令相关的词语