大家搜:
shēn
身
shǒu
首
fēn
分
lí
离
常用成语
中性成语
身首分離
ㄕㄣ ㄕㄡˇ ㄈㄣ ㄌ一ˊ
SSFL
主谓式成语
古代成语
身:躯干;首:头。头和身体分开了。指被砍头
西汉·刘向《战国策·秦策四》:“刳腹折颐,首身分离,暴骨草泽。”
作谓语、定语、宾语;指被砍头。。
老舍《四世同堂》:“他便是犯过一切的罪,随便承认一件,都可以教他身首分离。”
首身分离、身首异处
,刘向
lose one's head
基本字义
● 身
shēn ㄕㄣˉ
英语 body; trunk, hull; rad. no. 158
德语 Körper, Rumpf (S)
法语 corps,vie,soi-même,personnellement
基本字义
● 首
shǒu ㄕㄡˇ
英语 head; first; leader, chief; a poem
德语 Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.) (Zähl),Kopf, erster (S),Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, der Erste, als Erster, anzeigen (Zähl)
法语 chef,tête,premier,(classificateur des poèmes et chansons)
● 分
fēn ㄈㄣˉ
● 分
fèn ㄈㄣˋ
英语 divide; small unit of time etc.
德语 teilen, trennen, spalten (V),unterscheiden, auseinanderhalten (V),verteilen, austeilen, zuteilen (V)
法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités),centième de yuan (monnaie),centième d'once,séparément,respectivement
● 离
(離)
lí ㄌㄧˊ
英语
rare beast; strange; elegant
德语 verlassen, trennen, entfernt von ,von ... entfernt ,Li (Eig, Fam)
法语 distant de,quitter,se séparer