稍安毋躁

成语意思

• 解释：

  稍：稍微；毋：不要。稍微安静一下，不要急躁

• 出处：

  曹禺《北京人》第一幕：“曾皓（带着那种稍安毋躁的神色）：不，不，你让她自己考虑。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于劝诫人。。

• 示例：

  高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“左宗棠一路点头，等他说完，做个‘稍安毋躁’的手势答道。”

• 近义词：

  少安毋躁

• Tags：

  ,曹禺

成语翻译

• 英语翻译：

  Take it easy, don't make a fuss.

字义分解

• 稍读音：shāo

  基本字义

  ---

  ● 稍

  shāo ㄕㄠˉ

  　◎ 本义为禾末，引申为略微：～～。～微。～许。～纵即逝。

  其它字义

  ---

  ● 稍

  shào ㄕㄠˋ

  　◎ 〔～息〕军事或体操的口令。

  英语 little, slightly; rather

  德语 ein wenig, ein bisschen, ein Augenblick

  法语 un peu,légèrement

• 安读音：ān

  基本字义

  ---

  ● 安

  ān ㄢˉ

  1. 平静，稳定：～定。～心。～宁。～稳。～闲。～身立命。～邦定国。
  2. 使平静，使安定（多指心情）：～民。～慰。～抚。
  3. 对生活工作等感觉满足合适：心～。～之若素（遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待，毫不在意）。
  4. 没有危险，不受威协：平～。转危为～。
  5. 装设：～置。～家立业。
  6. 存着，怀着（某种念头，多指不好的）：他～的什么心？
  7. 疑问词，哪里：～能如此？
  8. 姓。

  英语

  peaceful, tranquil, quiet

  德语 Ruhe, Sicherheit (S)​,friedlich, ruhig (Adj)​,Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom)​ 安培> (S, Phys)​,An (Eig, Fam)

  法语 paix,calme,sécurité,calmer,rassurer,installer,pacifier,poser,être satisfait de,paisible

• 毋读音：wú

  基本字义

  ---

  ● 毋

  wú ㄨˊ

  1. 不要，不可以：～妄言。宁缺～滥。
  2. 不：～庸。～宁（nìng ）。
  3. 姓。

  英语 do not; not; surname; rad. 80

  德语 Mutter, weibliches Wesen (S)​,kein (S)​,nicht (S)

  法语 (négatif, prohibitif)​,ne pas,80e radical

• 躁读音：zào

  ● 躁

  zào ㄗㄠˋ

  ---

  1. 性急，不冷静：～动。～进。～狂（浮躁轻狂）。急～。浮～。骄～。烦～。性情～。

  英语 tense, excited, irritable

  法语 impatient,ardent

与稍安毋躁相关的成语

与稍安毋躁相关的词语