锦囊佳制

成语意思

• 解释：

  犹言锦囊佳句。

• 出处：

  元·王实甫《西厢记》第二本第一折：“昨宵个锦囊佳制明勾引，今日个玉堂人物难亲近。”

• 语法：

  作宾语；指优美的文句。。

• 示例：

• 近义词：

  锦囊佳句

• Tags：

  ,王实甫

成语翻译

• 英语翻译：

  well-turned verses in an embroidered bag

字义分解

• 锦读音：jǐn

  基本字义

  ---

  ● 锦

  （錦）

  jǐn ㄐㄧㄣˇ

  1. 有彩色花纹的丝织品：～旗。～屏。～标。～绣（精美鲜艳的纺织品，喻美丽或美好，如“～～山河”、“～～前程）”。～上添花。
  2. 鲜明美丽：～霞。～缎。～笺。～鸡（鸟，形状和雉相似，雄的头上有金色的冠毛，颈橙黄色，背暗绿色，杂有紫色，尾长，雌的羽毛暗褐色。饲养供玩赏）。

  英语 brocade, tapestry; embroidered

  德语 Brokat (S)​,schön, elegant, glänzend, bunt, prächtig, prachtvoll, pompös (Adj)​,Jin (Eig, Fam)

  法语 brocart,splendide,élégant

• 囊读音：náng

  基本字义

  ---

  ● 囊

  náng ㄋㄤˊ

  1. 口袋：药～。探～取物。～空如洗。～括。
  2. 〔～生〕藏语，中国西藏农奴主家的奴隶。亦称“朗生”。
  3. 像口袋的东西：胆～。胶～。～肿。

  其它字义

  ---

  ● 囊

  nāng ㄋㄤˉ

  1. 〔～膪〕猪的乳部肥而松软的肉。
  2. 〔～揣〕ａ．虚弱，懦弱；ｂ．同“囊膪”。

  英语 bag, purse, sack; put in bag

  德语 Beutel, Blase, Zyste, Kapsel (S)​,Nang (Eig, Fam)

  法语 sac,bourse

• 佳读音：jiā

  基本字义

  ---

  ● 佳

  jiā ㄐㄧㄚˉ

  　◎ 美，好的：～美。～妙。～句。～作。～音。～节。～境。～期。～人。～丽（❶美丽；❷美女）。～偶。～酿。美酒～肴。

  英语 good, auspicious; beautiful; delightful

  德语 gut, schön, großartig, ausgezeichnet (Adj)

  法语 joli,beau,bon

• 制读音：zhì

  ● 制

  （➍製）

  zhì ㄓˋ

  ---

  1. 规定：因地～宜。～定。～式。～宪。
  2. 限定，约束，管束：～止。～裁。专～。～约。抵～。节～。～动。～海权。
  3. 法规，制度：民主集中～。公有～。
  4. 造，作：～造。～做。～品。～图。～革。～版。如法炮（páo ）～。
  5. 依照规定的标准做的：～钱（中国明、清两代称本朝的铜钱）。～服。
  6. 古代帝王的命令：～诰。
  7. 古代父母死亡守丧；守～。

  英语 system; establish; overpower

  德语 beherrschen, kontrollieren, einschränken (V)​,herstellen, erzeugen ,System

  法语 fabriquer,manufacturer,élaborer,contrôler,restreindre,système,régime

与锦囊佳制相关的成语

与锦囊佳制相关的词语