伏维尚飨

成语意思

• 解释：

  古代祭文中的套语，指请享用祭品吧

• 出处：

  唐·陈子昂《祭韦府君文》：“呜呼哀哉，伏维尚飨。”

• 语法：

  作分句；用于死亡的讽刺说法。。

• 示例：

  明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第21卷：“王禄多说了几句话，渐渐有声无气，挨到黄昏，只有出的气，没有入的气，呜呼哀哉，伏维尚飨。”

• Tags：

  ,陈子昂

成语翻译

• 英语翻译：

  May you taste of this offer!

字义分解

• 伏读音：fú

  基本字义

  ---

  ● 伏

  fú ㄈㄨˊ

  1. 趴，脸向下，体前屈：～卧。～案读书。
  2. 低下去：此起彼～。
  3. 屈服，承认错误或受到惩罚：～法。～输。～辩（伏罪的供状，亦作“伏辨”）。
  4. 使屈服：降～。降龙～虎。
  5. 隐藏：～兵。埋～。
  6. 农历划分夏季最炎热的三个阶段：～日。～旱。～暑。～天。
  7. 姓。

  英语 crouch, crawl, lie hidden, conceal

  德语 unterwerfen (V)

  法语 se pencher,s'incliner,se baisser,se cacher,avouer,canicule,volt

• 维读音：wéi

  ● 维

  （維）

  wéi ㄨㄟˊ

  ---

  1. 系，连结：～系。～絷。
  2. 保持：～持。～护。～修。～生素。
  3. 纲：纲～（总纲，亦指法度）。
  4. 数学名词，几何学及空间理论的基本概念，通常的空间有“三维”，平面是“二维”，直线只有“一维”。
  5. 思考：思～（亦作“思惟”）。
  6. 以，因为：“～子之故，使我不能餐兮”。
  7. 文言助词，用于句首或句中：～新。～妙～肖。
  8. 姓。

  英语 maintain, preserve, safeguard

  德语 erhalten, bewahren ,unterhalten, erhalten ,zusammen halten, zusammenhalten [alt] ,Abmessung, Ausmaß (S)

  法语 lier,joindre,maintenir,dimension

• 尚读音：shàng

  ● 尚

  shàng ㄕㄤˋ

  ---

  1. 还（hái ），仍然：～小。～未。～不可知。
  2. 尊崇，注重：～武。～贤（①崇尚贤人；②《墨子》篇名，内容阐述墨子的一种政治主张）。
  3. 社会上共同遵从的风俗、习惯等：风～。时～。
  4. 矜夸，自负：自～其功。
  5. 古，久远：“故乐之所由来者～矣，非独为一世之所造也”。
  6. 庶几，差不多：～飨（希望死者来享用祭品之意）。
  7. 姓。

  英语 still, yet; even; fairly, rather

  德语 noch, dennoch (V)​,berücksichtigen, respektieren (V)​,schätzen, wertschätzen (V)

  法语 estimer,accorder de l'importance,considérer,encore

• 飨读音：xiǎng

  基本字义

  ---

  ● 飨

  （饗）

  xiǎng ㄒㄧㄤˇ

  1. 用酒食招待客人，泛指请人受用：～会。～宴。～客。
  2. 祭祀。
  3. 同“享”。

  英语 host banquet; banquet

  法语 offrir,régaler

与伏维尚飨相关的成语

与伏维尚飨相关的词语