曲终奏雅

成语意思

• 解释：

  乐曲到终结处奏出了典雅纯正的乐音。后比喻文章或艺术表演在结尾处特别精采。也比喻结局很好。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 司马相如列传论》：“扬雄以为靡丽之赋，劝百而风一，犹聘郑卫之声，曲终而奏雅，不已亏乎？”

• 语法：

  紧缩式；作宾语、宾语；含褒义。。

• 示例：

  这真是“曲终奏雅”，令人如释重负，觉得天皇毕竟圣明，好人也终于得救。（鲁迅《且介亭杂文 病后杂谈》）

• Tags：

  《且介亭杂文》

成语翻译

• 英语翻译：

  a brilliant conclusion

• 曲读音：qǔ

  ● 曲

  （➎麯、➎麴）

  qū ㄑㄩˉ

  ---

  1. 弯转，与“直”相对：弯～。～折（zhé）。～笔（①古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载；②写文章时故意离题而不直书其事的笔法）。～肱而枕。～尽其妙。
  2. 不公正，不合理：～说。～解（jiě）。委～求全。
  3. 弯曲的地方：河～。
  4. 偏僻的地方：乡～。
  5. 酿酒或制酱时引起发酵的东西：酒～。～霉。
  6. 姓。

  ● 曲

  qǔ ㄑㄩˇ

  ---

  1. 能唱的文词，一种艺术形式：～艺。～话。
  2. 歌的乐调：～调（diào）。～谱。异～同工。～高和（hè）寡。

  英语

  crooked, bent; wrong, false

  德语 gekrümmt, falsch (V)​,Beuge (S)​,Lied (S)​,Unrecht (S)

  法语 poésie chantée,musique,chant,courbe,tordu,virage,courbure

• 终读音：zhōng

  基本字义

  ---

  ● 终

  （終）

  zhōng ㄓㄨㄥˉ

  1. 末了（liǎo ），完了（liǎo），与“始”相对：年～。～场（末了一场）。～极。～审（司法部门对案件的最后判决）。～端。靡不有初，鲜克有～（人们做事无不有开头，而很少能坚持到底）。
  2. 从开始到末了：～年。～生。饱食～日。
  3. 人死：临～。送～。
  4. 到底，总归：～归。～究。～于。～将成功。
  5. 姓。

  英语 end; finally, in the end

  法语 finalement,en fin de compte,fin,mort,finir,achever

• 奏读音：zòu

  基本字义

  ---

  ● 奏

  zòu ㄗㄡˋ

  1. 作乐（yuè ㄩㄝˋ），依照曲调吹弹乐器：演～。～国歌。～鸣曲。
  2. 封建时代臣子对皇帝陈述意见或说明事情：启～。～议。～疏。～折。～本。～对。
  3. 呈现，取得：～效。～功。～捷（取得胜利）。大～奇功。

  英语 memorialize emperor; report

  德语 spielen (V)​,hervorrufen, produzieren (V)

  法语 jouer (de la musique)​,exécuter

• 雅读音：yǎ

  基本字义

  ---

  ● 雅

  yǎ ㄧㄚˇ

  1. 正规的，标准的：～言。～正（ａ．规范的；ｂ．正直；ｃ．客气话，用于赠给他人的书画题款上，请对方指正）。
  2. 美好的，高尚的，不粗俗的：文～。高～。典～。～观。～教（jiào ）。～兴（xìng ）。～座。～俗。
  3. 平素，素来：～爱。～善鼓琴。
  4. 极，甚：～以为美。～不欲为。
  5. 交往：无一日之～。
  6. 酒器名：～量（liàng ）（ａ．大的酒量；ｂ．宽宏的气度）。
  7. 中国周代朝庭上的乐歌：风～颂。～声（泛指诗歌）。
  8. 古同“鸦”，乌鸦。

  英语 elegant, graceful, refined

  德语 elegant (Adj)​,Ya (Eig, Fam)

  法语 élégant,gracieux

与曲终奏雅相关的成语

与曲终奏雅相关的词语