鱼传尺素

成语意思

• 解释：

  尺素：古代用绢帛书写，通常长一尺，因此称书信。指传递书信。

• 出处：

  古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”

• 语法：

  作宾语、定语；指传递书信。。

• 示例：

  驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。（宋 秦观《踏莎行》词）

• 近义词：

  鸿雁传情

• Tags：

  鱼,秦观

成语典故

• 汉代乐府民歌《饮马长城窟行》描写妻子对远方丈夫的思念之情，靠鱼传尺素来传递感情，原诗：“枯桑知天风，海水知天寒。入门各自媚，谁肯相为言！客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如？”

字义分解

• 鱼读音：yú

  ● 鱼

  （魚）

  yú ㄩˊ

  ---

  1. 脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：～虾。～虫。～网。～跃。～贯（像鱼游一样先后相续）。～雁（书信，信息）。～米乡。～尾纹。～目混珠。～质龙文（喻虚有其表）。
  2. 姓。

  英语 fish; surname; KangXi radical 195

  德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw)​,Fisch (S, Bio)​,Yu (Eig, Fam)

  法语 poisson,195e radical

• 传读音：chuán

  ● 传

  （傳）

  chuán ㄔㄨㄢˊ

  ---

  1. 转（zhuǎn ）授，递：～递。～输。～戒。～统。言～身教。
  2. 推广，散布：宣～。流～。～名。～奇（➊中国唐代兴起的短篇小说；➋中国明、清两代盛行的长篇戏曲；➌指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。

  ● 传

  （傳）

  zhuàn ㄓㄨㄢˋ

  ---

  1. 解说经义的文字：经～。《左～》。
  2. 记载某人一生事迹的文字：小～。自～。纪～。～记。～略。树碑立～。
  3. 以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒～》。
  4. 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：～舍（供来往行人居住的旅舍）。

  英语 summon; propagate, transmit

  德语 weitergeben, übermitteln (V)​,Biographie, Lebenslauf (S)

  法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer

• 尺读音：chǐ

  基本字义

  ---

  ● 尺

  chǐ ㄔˇ

  1. 中国市制长度单位（亦称“市尺”。一尺等于十寸。西汉时一尺等于0.231米，今三尺等于一米）：～素（a.一尺长的白绢，借指小画幅；b.书信）。～短寸长。～牍。
  2. 量长度的器具：竹～。
  3. 像尺的东西：铁～。仿～。戒～。
  4. 形容微少或短小：～布。咫～天涯。

  其它字义

  ---

  ● 尺

  chě ㄔㄜˇ

  　◎ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱的“2”。

  英语 Chinese measure approx. 'foot'

  德语 Che (die vierte der fünf Musiknoten)​ (Eig, Mus)​,Lineal (S, Math)​,Chi, chin. Fuß ( Längenmaß: 1,3 Meter )​ (S)​,Lineal, Zollstock (S)​,linealförmiges Gerät (S)

  法语 (un des caractères utilisés pour représenter une note de musique dans la notation gongche)​,pied,0,3561 m,règle

• 素读音：sù

  ● 素

  sù ㄙㄨˋ

  ---

  1. 本色，白色：～服。～丝。
  2. 颜色单纯，不艳丽：～净。～淡。～妆。～雅。～描。
  3. 洁白的绢：尺～（用绸子写的信）。
  4. 本来的，质朴、不加修饰的：～质。～养。～性。～友（真诚淳朴的朋友）。
  5. 物的基本成分：色～。毒～。维生～。
  6. 向来：～来。～常。～志。平～。
  7. 白，不付代价：～餐。
  8. 非肉类的食品，与“荤”相对：～食。～席。～油。

  英语 white (silk); plain; vegetarian; formerly; normally

  德语 Element (S)​,Gemüse (S, Ess)​,einfach, schlicht, schmucklos (Adj)​,einfarbig (Adj)​,vegetarisch (Adj, Ess)​,Su (Eig, Fam)

  法语 simple,blanc,végétarien,maigre,toujours,élément

与鱼传尺素相关的成语

与鱼传尺素相关的词语