杀回马枪

成语意思

• 解释：

  比喻出其不意的回头一击

• 出处：

  柯岗《逐鹿中原》第八章：“七连给他来了这么个回马枪，他却委实恼怒了。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指回头一击。。

• 示例：

  金玉舟《赵匡胤》第十章：“二山子恐怕是搬兵来杀回马枪的吧？”

• 近义词：

  反戈一击

• 反义词：

  逃之夭夭

• Tags：

  马年,枪,柯岗

成语翻译

• 英语翻译：

  wheel around and hit back

字义分解

• 杀读音：shā

  ● 杀

  （殺）

  shā ㄕㄚˉ

  ---

  1. 使人或动物失去生命：～生。～敌。～鸡取卵。～一儆百。
  2. 战斗，搏斗：～出重围。
  3. 消减：～风景。
  4. 药物等刺激身体感觉疼痛：肥皂水～了眼睛。
  5. 收束：～价。～尾。
  6. 勒紧，扣紧：～车。
  7. 用在动词后，表示程度深：笑～人。恨～。

  英语 kill, slaughter, murder; hurt

  德语 töten (V)

  法语 tuer,assassiner,lutter contre,contrecarrer

• 回读音：huí

  ● 回

  （③迴）

  huí ㄏㄨㄟˊ

  ---

  1. 还，走向原来的地方：～家。
  2. 掉转：～首（回头看）。～顾。～眸。～暧。妙手～春。
  3. 曲折，环绕，旋转：～旋。～肠。～廊（曲折回环的走廊）。
  4. 答复，答报：～信。～话。～绝。
  5. 量词，指事件的次数：两～事。
  6. 说书的一个段落，章回小说的一章：且听下～分解。
  7. 中国少数民族，分布于中国大部分地区：～族。～教（中国称伊斯兰教）。
  8. 姓。

  英语 return, turn around; a time

  德语 zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen (V)​,antworten, erwidern (V)​,umkehren (V)​,umwenden, umdrehen (V)​,zurückkehren (V)​,ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten (Zähl)​,Mal, mal (Zähl)​,Hui (Nationalität)​ (Eig, Fam)

• 马读音：mǎ

  ● 马

  （馬）

  mǎ ㄇㄚˇ

  ---

  1. 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：～匹。骏～。～到成功。～首是瞻（喻跟随别人行动）。
  2. 大：～蜂。～勺。
  3. 姓。

  英语 horse; surname; KangXi radical 187

  德语 Pferd; groß (S, Bio)​,Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​ (S)​,Ma (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 187 = Pferd (S)

  法语 cheval,(nom de famille)​,187e radical

• 枪读音：qiāng

  基本字义

  ---

  ● 枪

  （槍）

  qiāng ㄑㄧㄤˉ

  1. 刺击用的长矛：长～。标～。红缨～。
  2. 发射子弹的武器：手～。步～。机关～。～杀。～林弹雨。
  3. 像枪的东西：焊～。烟～。
  4. 两头尖的竹木片，供编篱笆用。

  英语 spear, lance; gun, rifle

  德语 Brenner, Schusswaffe, Speer, pistolenähnlicher Gegenstand (S)

与杀回马枪相关的成语

与杀回马枪相关的词语