骨软筋酥

成语意思

• 解释：

  形容全身乏力，肢体瘫软的样子。

• 出处：

  清 曹雪芹《红楼梦》第111回：“这些家人听了这话，越发吓得骨软筋酥，连跑也跑不动了。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；形容极其害怕。。

• 示例：

  贾环见了父亲，唬得骨软筋酥，忙低头站住。（清 曹雪芹《红楼梦》第三十三回）

• 近义词：

  骨软肉酥

• Tags：

  骨,出自《红楼梦》

成语翻译

• 英语翻译：

  enervated

字义分解

• 骨读音：gǔ

  ● 骨

  gǔ ㄍㄨˇ

  ---

  1. 人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织：～头。～骼（全身骨头的总称）。～节。～肉（①指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；②喻紧密相连，不可分割的关系）。～干（gàn）。
  2. 像骨的东西（指支撑物体的骨架）：伞～。扇～。
  3. 指文学作品的理论和笔力：～力（①雄健的笔力；②刚强不屈的气概）。风～（古典文艺理论术语，指文章的艺术风格，亦指作品的风神骨髓）。
  4. 指人的品质、气概：侠～。～气。

  ● 骨

  gū ㄍㄨˉ

  ---

  1. 〔～朵儿（duor ）〕尚未开放的花朵。
  2. 〔～碌〕滚动（“碌”读轻声）。

  英语

  bone; skeleton; frame, framework

  德语 Knochen (S)

  法语 os,ossature,charpente

• 软读音：ruǎn

  ● 软

  （軟）

  ruǎn ㄖㄨㄢˇ

  ---

  1. 柔，与“硬”相对：柔～。～席。～卧。～缎。～话（温和的话）。～绵绵。
  2. 懦弱：～弱。欺～怕硬。
  3. 容易被感动或动摇：心～。耳～。
  4. 不用强硬的手段进行：～磨（mó）。～禁。～刀子（喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段）。
  5. 没有气力：两腿发～。货色～。工夫～。
  6. 姓。

  英语 soft, flexible, pliable; weak

  德语 flexibel, leise, weich (Adj)

• 筋读音：jīn

  基本字义

  ---

  ● 筋

  jīn ㄐㄧㄣˉ

  1. 肌肉的俗称：～力。～肉。～疲力尽。
  2. 肌腱或附着在骨头上的韧带：～骨。～道（“道”读轻声）。蹄～。
  3. 可见的皮下静脉的俗称：～络。～脉。青～暴露。
  4. 像筋的东西：钢～。橡皮～儿。

  英语 muscles; tendons

  德语 Sehne (S, Med)

  法语 muscle,tendon,force musculaire,force physique,nerf,veine,uni par les liens du sang

• 酥读音：sū

  ● 酥

  sū ㄙㄨˉ

  ---

  1. 酪，用牛羊奶制成的食物：～酪。～油。
  2. 松脆，多指食物：～脆。～糖。桃～。
  3. 柔腻松软：～胸。～松。
  4. 身体酸软无力：～软。～麻。

  英语 butter; flaky, crispy, light, fluffy

  德语 flockig, flockige ,knusprig (Adj)

  法语 croquant,croustillant,sablé,mou,flasque

与骨软筋酥相关的成语

与骨软筋酥相关的词语