异想天开

成语意思

• 解释：

  异：奇异、奇特；天开：比喻凭空的；根本没有的事情。形容想法非常离奇、荒唐。或指解放思想。

• 出处：

  清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“刑部书吏得了他的贿赂，便异想天开的设出一个法来。”

• 语法：

  动宾式；作主语、谓语、定语；含讽刺意味。。

• 示例：

  既异想天开，又实事求是，这是科学工作者特有的风格。

• 谜语：

  最离奇的想法

• 歇后语：

  又要公羊，又要喝奶；土楼里造飞机；瞎子不知阴天

• 近义词：

  胡思乱想、浮想联翩、想入非非

• Tags：

  天,吴趼人

成语翻译

• 英语翻译：

  have bats in one's belfry

• 日语翻译：

  奇想天外(きそうてんがい)

• 俄语翻译：

  несбыточная идея <дикая мысль>

• 其他翻译：

  <德>den wildesten Phantastereien nachhǎngen <法>idées bizarres,fantastiques

字义分解

• 异读音：yì

  ● 异

  （異）

  yì ㄧˋ

  ---

  1. 不同的：～乎。～说。～常。～己（与自己意见不同或利害相冲突的人）。～端（旧时指不符合正统思想的主张或教义，如“～～邪说”）。～化。～性。～样。大同小～。～曲同工。
  2. 分开：离～。～居。
  3. 另外的，别的：～日。～地。～国。～乡。～类。
  4. 特别的：奇～。～闻。～彩。奇才～能（特殊的才能）。
  5. 奇怪：惊～。诧～。怪～。

  英语 different, unusual, strange

  德语 Verschiedenheit, Differenz (S)​,ungewöhnlich, außergewöhnlich, fremd, fremdartig (Adj)​,ungleich, verschieden, anders (Adj)​,iso, iso- (Eig, Chem)

  法语 différent,étrange,exceptionnel

• 想读音：xiǎng

  基本字义

  ---

  ● 想

  xiǎng ㄒㄧㄤˇ

  1. 动脑筋，思索：感～。思～。～法。～象（配置组合而创造出新形象的心理过程）。～入非非。异～天开。幻～。
  2. 推测，认为：～必。～见（由推想而知道）。～来（表示只是根据推测，不敢完全肯定）。～当然（凭主观推测，认为事情应该是这样）。不堪设～。
  3. 希望，打算：休～。理～。～望。妄～。
  4. 怀念，惦记：～念。朝思暮～。
  5. 像：云～衣裳花～容。

  英语 think, speculate, plan, consider

  德语 vermissen (V)​,wollen, möchten (V)​,denken (V)

  法语 penser,réfléchir,songer,supposer,estimer,vouloir,désirer,penser à,manquer (sentiment)​

• 天读音：tiān

  ● 天

  tiān ㄊㄧㄢˉ

  ---

  1. 在地面以上的高空：～空。～际。～罡（北斗星）。～渊（上天和深渊，喻差别大）。～马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
  2. 在上面：～头（书页上面的空白）。
  3. 气候：～气。～冷。
  4. 季节，时节：冬～。
  5. 日，一昼夜，或专指昼间：今～。
  6. 指神仙或他们所住的地方：～上。～宫。
  7. 自然界：～堑。～时。～籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
  8. 〔～干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
  9. 自然的、生成的：～然。～性。～职（应尽的职责）。～才（①卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；②有这种才能的人）。～伦之乐。

  英语 sky, heaven; god, celestial

  德语 Tag (S)​,Gott (S)​,Himmel, Firmament (S)

  法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers

• 开读音：kāi

  ● 开

  （開）

  kāi ㄎㄞˉ

  ---

  1. 启，张，把关闭的东西打开：～启。～化。～诚布公。
  2. 分割：对～。三十二～本。
  3. 通，使通：～导。～窍。
  4. 使显露出来：～采（挖掘矿物）。～发。
  5. 扩大、发展：～扩。～拓。
  6. 发动或操纵：～动。～车。
  7. 起始：～始。～宗明义。
  8. 设置、建立：～创。～国。～设。
  9. 列举，写出：～单子。～发票。
  10. 支付：～销。～支。
  11. 沸腾，滚：～水。
  12. 举行：～运动会。
  13. 放在动词后面，表示效果：躲～。

  英语 open; initiate, begin, start

  德语 (ab)​fahren (V)​,(Party)​ veranstalten, stattfinden (V)​,ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept)​ (V)​,öffnen, losfahren, starten (V)​,Kai (Eig, Fam)

  法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir

与异想天开相关的成语

与异想天开相关的词语