曾经沧海

成语意思

• 解释：

  曾经：以前经历过；沧海：大海。曾经见过大海。后比喻人见过大世面；眼界很高。

• 出处：

  唐 元稹《离思》诗：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”

• 语法：

  动宾式；作谓语、定语；含褒义，比喻见识广。。

• 示例：

  老兄是曾经沧海，车皮底下也呆过三天三夜，这一点挤，而且不过两个钟头，不算什么，算不了什么。（茅盾《一个够程度的人》）

• 近义词：

  见多识广、饱经沧桑、饱经风霜

• 反义词：

  初出茅庐、乳臭未干、孤陋寡闻

• Tags：

  海,元稹

成语翻译

• 英语翻译：

  have crossed the deep,blue sea

• 日语翻译：

  世(よ)の移(うつ)り変(か)わりを経(へ)ていて，視野(しや)が広(ひろ)くなっている

字义分解

• 曾读音：céng

  ● 曾

  zēng ㄗㄥˉ

  ---

  1. 指与自己中间隔两代的亲属：～祖父。～孙。
  2. 同“增”，增加。
  3. 竟，简直，还（hái ）：“以君之力～不能损魁父之丘，如太山、王屋何？”
  4. 姓。

  ● 曾

  céng ㄘㄥˊ

  ---

  1. 尝，表示从前经历过：～经。未～。何～。～几何时。
  2. 同“层”，重（chǒng ）。

  英语 already; sign of past

  德语 früher einmal (Adj)​,schon einmal (Adj)​,jemals

  法语 arrière-grand-parent,arrière-petit-enfant,jadis,autrefois,une fois

• 经读音：jīng

  ● 经

  （經）

  jīng ㄐㄧㄥˉ

  ---

  1. 织布时用梭穿织的竖纱，编织物的纵线，与“纬”相对：～纱。～线。～纶（➊整理过的蚕丝；➋喻政治规划）。
  2. 地理学上指通过南北极与赤道成直角的线（亦作“子午线”）：东～。西～。～度。～纬仪。
  3. 作为思想、道德、行为等标准的书，亦称宗教中讲教义的书，或称某一方面事物的专著：诗～。易～。～书。～卷。～文。～义。～传（zhuàn ）（儒家经典与注疏的合称）。四书五～。～史子集。黄帝内～。
  4. 治理，管理：～理。～营。～商。～济。～纪。～天纬地。
  5. 通过：～过。～历。～验。～手。～办。～年累月。～久不息。
  6. 禁受：～受。～风雨，见世面。
  7. 常行的，历史不变的：～常。～费。荒诞不～。
  8. 中医指人体内较大的脉络：～脉。～络。
  9. 表示动作的时间而且完成了：已～。曾～。
  10. 缢死，上吊：自～。
  11. 妇女每月一次由阴道排出血液：月～。～血。
  12. 古同“京”，数目。
  13. 姓。

  英语 classic works; pass through

  德语 über, via; durch, mittels, per (Präp)

  法语 livre canonique,classique,constant,régulier,longitude,passer par,supporter,résister à,subir,gérer

• 沧读音：cāng

  ● 沧

  （滄）

  cāng ㄘㄤ

  ---

  1. 暗绿色（指水）：～海。～浪。～海遗珠（喻被埋没的人才）。～海桑田。～海一粟。
  2. 寒，冷：“日初出，～～凉凉，及其日中，如探汤”。

  英语 blue, dark green; cold

  德语 dunkelblau (Adj)

  法语 bleu foncé,vert azuré,glauque

• 海读音：hǎi

  基本字义

  ---

  ● 海

  hǎi ㄏㄞˇ

  1. 靠近大陆，比洋小的水域：～洋。～域。～拔。～疆。～内。～岸。～誓山盟。五湖四～。
  2. 用于湖泊名称：青～。中南～。
  3. 容量大的器皿，巨大的：～碗。～涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下～口。
  4. 喻数量多的人、事物像海的：人山人～。火～。
  5. 漫无目标地：～骂。～找。
  6. 古代指从外国来的：～棠。
  7. 特指中国上海：～派。
  8. 姓。

  英语

  sea, ocean; maritime

  德语 Meer ,Ozean

  法语 mer,océan

与曾经沧海相关的成语

与曾经沧海相关的词语