关山迢递

成语意思

• 解释：

  关：关隘；迢递：遥远的样子。指路途遥远。

• 出处：

  明·王世桢《鸣凤记》第八出：“贤弟！无限别情，不胜凄怆，关山迢递，后会难期。”

• 语法：

  作宾语、定语；指路途遥远。。

• 示例：

  明·王世贞《鸣凤记》第八出：“贤弟！无限别情，不胜凄怆，关山迢递，后会难期。”

• Tags：

  山,王世贞

成语翻译

• 英语翻译：

  remote passes and mountains

字义分解

• 关读音：guān

  ● 关

  （關）

  guān ㄍㄨㄢˉ

  ---

  1. 闭，合拢：～门。～闭。～张。～停并转（zhǎn）。
  2. 拘禁：～押。～禁。
  3. 古代在险要地方或国界设立的守卫处所：～口。～隘。～卡（qiǎ）。～塞（sài）。～津。嘉峪～。
  4. 征收进出口货税的机构：海～。～税。
  5. 重要的转折点，不易度过的时机：～节。难～。年～。
  6. 牵连，联属：～连。～联。～心。～涉。～乎。～注。～于。有～。
  7. 旧指发给或支领薪饷：～饷。
  8. 姓。

  英语 frontier pass; close; relation

  德语 ausschalten, schließen, stilllegen, zumachen (V)​,Joch, Pass, Passhöhe (V)

  法语 passe,défilé,passage,col,difficulté,douane,fermer,clore,être fermé,éteindre,emprisonner,mettre en prison,concerner,avoir rapport à,faire faillite

• 山读音：shān

  基本字义

  ---

  ● 山

  shān ㄕㄢˉ

  1. 地面形成的高耸的部分：土～。～崖。～峦。～川。～路。～头。～明水秀。～雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
  2. 形状像山的：～墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
  3. 形容大声：～响。～呼万岁。
  4. 姓。

  英语 mountain, hill, peak

  德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)

  法语 montagne,colline,(nom de famille)​

• 迢读音：tiáo

  基本字义

  ---

  ● 迢

  tiáo ㄊㄧㄠˊ

  　◎ 远，高远的样子：～远。～递。千里～～。

  英语 far; distant

  德语 fern, abgelegen

  法语 inaccessible

• 递读音：dì

  ● 递

  （遞）

  dì ㄉㄧˋ

  ---

  1. 传送，传达：传～。投～。～送。～交。～眼色（以目示意）。呈～国书。
  2. 顺着次序：～补。～变。～增。～减。～升。～降（jiàng ）。
  3. 古代指驿车。

  英语 hand over, deliver; substitute

  德语 überreichen; aushändigen; übergeben (V)

  法语 remettre,passer,transmettre,par ordre,successivement

与关山迢递相关的成语

与关山迢递相关的词语