骨腾肉飞

成语意思

• 解释：

  腾：跳跃。形容奔弛迅速。也形容神魂飘荡。

• 出处：

  汉 赵晔《吴越春秋 阖闾内传》：“走追奔兽，手接飞鸟，骨腾肉飞，拊膝数百里。”

• 语法：

  联合式；作谓语、状语；形容神魂颠倒。。

• 示例：

  庆忌骨腾肉飞，走逾奔马，矫捷如神，万无莫当。（明 冯梦龙《东周列国志》第七十四回）

• 近义词：

  神魂颠倒

• Tags：

  骨,肉,赵晔

成语翻译

• 英语翻译：

  go off into ecstasies

字义分解

• 骨读音：gǔ

  ● 骨

  gǔ ㄍㄨˇ

  ---

  1. 人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织：～头。～骼（全身骨头的总称）。～节。～肉（①指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；②喻紧密相连，不可分割的关系）。～干（gàn）。
  2. 像骨的东西（指支撑物体的骨架）：伞～。扇～。
  3. 指文学作品的理论和笔力：～力（①雄健的笔力；②刚强不屈的气概）。风～（古典文艺理论术语，指文章的艺术风格，亦指作品的风神骨髓）。
  4. 指人的品质、气概：侠～。～气。

  ● 骨

  gū ㄍㄨˉ

  ---

  1. 〔～朵儿（duor ）〕尚未开放的花朵。
  2. 〔～碌〕滚动（“碌”读轻声）。

  英语

  bone; skeleton; frame, framework

  德语 Knochen (S)

  法语 os,ossature,charpente

• 腾读音：téng

  ● 腾

  （騰）

  téng ㄊㄥˊ

  ---

  1. 奔跑，跳跃：～骧。奔～。欢～。～跃。～越。
  2. 上升：～空。～云驾雾。升～。飞～。飞黄～达。
  3. 空出来，挪移：～退。～个地方。
  4. 词尾，用在动词后面表示动作的反复连续（读轻声）：翻～。折～。

  英语 fly; gallop; run; prance; rise

  德语 aufsteigen, sich erheben ,auseinander ziehen, ausziehen ,entspringen, anschwellen ,galoppieren ,herumhüpfen, herumtanzen ,schweben

  法语 galoper,bondir,déplacer

• 肉读音：ròu

  ● 肉

  ròu ㄖㄡˋ

  ---

  1. 人或动物体内红色、柔软的组织：～体。～类。～食。肌～。～票（被盗匪掳去的人，盗匪借以向他的家属勒索钱财）。～身（佛教指肉体）。
  2. 果实中可以吃的部分：桂圆～。冬瓜～厚。
  3. 果实不脆，不酥：～瓤西瓜。
  4. 行动迟缓，性子慢：做事真～。
  5. 古代称圆形物中有孔的边。
  6. 极亲密疼爱之称，多用呼子女。

  英语 flesh; meat; KangXi radical 130

  德语 Fleisch (S)​,Radikal Nr. 130 = Fleisch (S)

  法语 viande,chair,pulpe

• 飞读音：fēi

  基本字义

  ---

  ● 飞

  （飛）

  fēi ㄈㄟˉ

  1. 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：～天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。～跃。～鸟。
  2. 在空中运动：～雪。火箭～向太空。
  3. 形容极快：～驶。～黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。
  4. 极，特别地：刀子～快。
  5. 无根据的、无缘无故的：流言～语。
  6. 像架在空中的形状：～桥。～阁。
  7. 感情的表达与传递：～眼。

  英语 fly; go quickly; dart; high

  德语 fliegen (V)

  法语 voler (avec des ailes)​

与骨腾肉飞相关的成语

与骨腾肉飞相关的词语