重施故伎

成语意思

• 解释：

  重新施用过去的伎俩

• 出处：

• 语法：

  作主语、谓语、宾语；指故技重演。。

• 示例：

  重施故伎是达不到目的的

• 近义词：

  故伎重施

成语翻译

• 英语翻译：

  play the same old trick again

字义分解

• 重读音：chóng

  基本字义

  ---

  ● 重

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  1. 分（fèn）量较大，与“轻”相对：～负。～荷。～量（liàng ）。～力。举～。负～。
  2. 程度深：～色。～病。～望。～创。
  3. 价格高：～价收买。
  4. 数量多：～金聘请。眉毛～。～兵。
  5. 主要，要紧：～镇。～点。～任。～托（国家重大的托付）。～柄。
  6. 认为重要而认真对待：～视。尊～。器～。隆～。
  7. 言行不轻率：慎～。自～。

  其它字义

  ---

  ● 重

  chóng ㄔㄨㄥˊ

  1. 再：～复。～申。～版。～沓（重复繁冗）。～阳。～逢。
  2. 〔～庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。
  3. 层：～叠。～霄。～洋。～唱。～峦叠嶂。

  英语

  heavy, weighty; double

  德语 wiederholen, verdoppeln,x-fach,schwer, stark (Adj)​,wichtig, bedeutend (Adj)​,Gewicht (S)​,Zhong (Eig, Fam)

  法语 répéter,à nouveau,poids,lourd,important,grave

• 施读音：shī

  ● 施

  shī ㄕˉ

  ---

  1. 实行：～工。～政。设～。～展。～教（jiào ）。～为（wéi）。～威。实～。措～（办法）。发号～令。
  2. 用上，加工：～肥。～粉。
  3. 给予：～礼。～诊。～恩。
  4. 姓。

  英语 grant, bestow; give; act; name

  德语 ausführen (V)

  法语 mettre en pratique,pratiquer,exercer,accorder,octroyer,exercer,employer,imposer,user de,répandre

• 故读音：gù

  基本字义

  ---

  ● 故

  gù ㄍㄨˋ

  1. 意外的事情：事～。变～。～障。
  2. 原因：缘～。原～。
  3. 有心，存心：～意。～杀（有意谋杀）。明知～犯。
  4. 老，旧，过去的，原来的：～事（a.旧事，成例；b.有连贯性的比较完整的事情，比较适合于口头讲述，“事”读轻声）。～人。～乡。～土（故乡）。～园（故乡）。～居。～国（故乡，亦指祖国）。～纸堆（泛指旧而多的文籍）。革～鼎新（“革”，除去；“鼎”，更新；破除旧的，建立新的）。～步自封（“故步”，原来的步子；“封”，限制；喻安于现状，不求进取。亦作“固步自封”）。
  5. 朋友，友情：亲～。沾亲带～。
  6. 死亡（指人）：～去。病～。
  7. 所以，因此：～此。～而。
  8. 古同“顾”，反而。

  英语 ancient, old; reason, because

  德语 daher, deshalb

  法语 incident,cause,à dessein,exprès,raison,ancien,mourir

• 伎读音：jì

  基本字义

  ---

  ● 伎

  jì ㄐㄧˋ

  1. 技巧，才能：～痒（人擅长某种技艺，一遇机会，急欲表现，好像皮肤发痒不能自忍，亦作“技痒”）。～俩（liāng ）。
  2. 古代称以歌舞为业的女子。

  其它字义

  ---

  ● 伎

  qí ㄑㄧˊ

  　◎ 〔～～〕奔走的样子，如“鹿斯之奔，惟足～～”。

  英语 talent, skill, ability

  德语 Geschick, Kunstferigkeit, Fähigkeit, Fertigkeit (S)​,Handwerk (S)​,Kniff, Kunstgriff, Trick (S)​,professionelle Tänzerin, Sängerin [ hist. ] (S, Mus)

  法语 artisanat

与重施故伎相关的成语

与重施故伎相关的词语