鬼蜮伎俩

成语意思

• 解释：

  蜮：传说中一种能含沙影来害人的怪物；鬼蜮：指阴险害人的人；伎俩：卑劣的手段。比喻居心不良、暗中伤人的卑劣手段。

• 出处：

  清 百一居士《壶天录》下卷：“妖妇进资甚巨，而贪婪无厌，鬼蜮伎俩，愈出愈奇，真有令人发指者。”

• 语法：

  偏正式；作主语、宾语；含贬义。。

• 示例：

  这般胥役棍徒，但知鹜利，不知畏法，逞其鬼蜮之伎俩，则法令亦有时而穷。（清 彭养鸥《黑籍冤魂》第四回）

• 近义词：

  阴谋诡计、居心叵测、心怀鬼胎

• 反义词：

  光明正大、光明磊落、襟怀坦白

• Tags：

  ,彭养鸥

成语翻译

• 英语翻译：

  underhanded tricks

• 俄语翻译：

  ковáрный манёвр

• 其他翻译：

  <德>schmutzige und heimtückische Tricks

字义分解

• 鬼读音：guǐ

  ● 鬼

  guǐ ㄍㄨㄟˇ

  ---

  1. 某些宗教或迷信的人所说的人死后的灵魂：～魂。～魅。～蜮（①鬼怪；②阴险害人的）。
  2. 阴险，不光明：～话。～黠。～胎。
  3. 对人的蔑称或憎称：酒～。烟～。～子。吝啬～。
  4. 恶劣，糟糕（限做定语）：～天气。
  5. 机灵，敏慧（多指小孩子）：～精灵。
  6. 表示爱昵的称呼：小～。机灵～。
  7. 星名，二十八宿之一。

  英语 ghost; spirit of dead; devil

  德语 Geistererscheinung (S)​,Gespenst (S, Bio)​,listig, schlau (S)​,Gui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 194 = Gespenst, Dämon , Geist, hinterlistig, miserabel, trostlos, gerissen, schlau (S)

  法语 fantôme,démon,revenant,esprit,diable,194e radical,malin,rusé

• 蜮读音：yù

  基本字义

  ---

  ● 蜮

  yù ㄩˋ

  　◎ 传说中一种在水里暗中害人的怪物：鬼～（喻阴险的人）。

  英语 a fabulous creature like a turtle; a toad

  德语 Fabeltier (S)

  法语 monstre légendaire embusqué au fond des eaux pour attaquer l'Homme

• 伎读音：jì

  基本字义

  ---

  ● 伎

  jì ㄐㄧˋ

  1. 技巧，才能：～痒（人擅长某种技艺，一遇机会，急欲表现，好像皮肤发痒不能自忍，亦作“技痒”）。～俩（liāng ）。
  2. 古代称以歌舞为业的女子。

  其它字义

  ---

  ● 伎

  qí ㄑㄧˊ

  　◎ 〔～～〕奔走的样子，如“鹿斯之奔，惟足～～”。

  英语 talent, skill, ability

  德语 Geschick, Kunstferigkeit, Fähigkeit, Fertigkeit (S)​,Handwerk (S)​,Kniff, Kunstgriff, Trick (S)​,professionelle Tänzerin, Sängerin [ hist. ] (S, Mus)

  法语 artisanat

• 俩读音：liǎng

  基本字义

  ---

  ● 俩

  （倆）

  liǎng ㄌㄧㄤˇ

  　◎ 〔伎～〕见“伎”。

  其它字义

  ---

  ● 俩

  （倆）

  liǎ ㄌㄧㄚˇ

  　◎ 两个，不多几个（后面不能再用“个”字或其他量词）：咱～。夫妇～。有～钱儿。

  英语 two, pair

  德语 beide, zwei (Zähl)

  法语 deux,peu,quelques,deux,peu,quelques

与鬼蜮伎俩相关的成语

与鬼蜮伎俩相关的词语