济世安民

成语意思

• 解释：

  使国家得到治理，百姓安居乐业。

• 出处：

  《旧唐书 太宗本纪上》：“龙凤之姿，天日之表，其年将二十，必能济世安民矣。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；指安邦定国。。

• 示例：

  孟轲得圣贤之传于子思，有济世安民之志。（明 冯梦龙《东周列国志》第八十七回）

• 近义词：

  济世安邦、济世匡时

• 反义词：

  祸国殃民

• Tags：

  ,《东周列国志》

成语翻译

• 英语翻译：

  assist one's generation and bring comfort to the common people

成语典故

• 隋朝末年，李渊带着4岁的儿子到歧州，歧州书生拜谒李渊。他会相面术，仔细观察李渊之后认为他是贵人，观看他的儿子后说“龙凤之姿，天日之表，其年将二十，必能济世安民矣。”李渊觉得有理，就给儿子取名“李世民”

字义分解

• 济读音：jì

  ● 济

  （濟）

  jì ㄐㄧˋ

  ---

  1. 渡，过河：同舟共～。
  2. 对困苦的人加以帮助：～世。救～。赈～。周～。接～。
  3. 补益：无～于事。

  ● 济

  （濟）

  jǐ ㄐㄧˇ

  ---

  1. 〔～水〕古水名，源于今中国河南省，流经山东省入渤海。

  英语 help, aid, relieve; ferry, cross

  德语 übersetzen, einen Fluß überqueren (V)​,helfen, unterstützen (V)​,hilfreich, nützlich, von Nutzem (Adj)​,bedürfnislos, einfach ,Ji (Eig, Fam)

  法语 traverser un cours d'eau,aider,secourir

• 世读音：shì

  ● 世

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 一个时代，有时特指三十年：～代（ ➊ 很多年代； ➋ 好几辈子）。～纪（指一百年）。流芳百～。
  2. 一辈一辈相传的：～袭。～家（ ➊ 封建社会中门第高，世代做官的人家； ➋ 《史记》中诸侯的传记）。
  3. 人间，以与天上相区别：～上。～俗（ ➊ 流俗； ➋ 非宗教的）。～故（➊处事待人圆滑，“故”读轻声； ➋ 处世经验）。～态炎凉。
  4. 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：～界。举～瞩目。公之于～。
  5. 姓。

  英语 generation; world; era

  德语 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation (S)

  法语 vie,génération,monde

• 安读音：ān

  基本字义

  ---

  ● 安

  ān ㄢˉ

  1. 平静，稳定：～定。～心。～宁。～稳。～闲。～身立命。～邦定国。
  2. 使平静，使安定（多指心情）：～民。～慰。～抚。
  3. 对生活工作等感觉满足合适：心～。～之若素（遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待，毫不在意）。
  4. 没有危险，不受威协：平～。转危为～。
  5. 装设：～置。～家立业。
  6. 存着，怀着（某种念头，多指不好的）：他～的什么心？
  7. 疑问词，哪里：～能如此？
  8. 姓。

  英语

  peaceful, tranquil, quiet

  德语 Ruhe, Sicherheit (S)​,friedlich, ruhig (Adj)​,Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom)​ 安培> (S, Phys)​,An (Eig, Fam)

  法语 paix,calme,sécurité,calmer,rassurer,installer,pacifier,poser,être satisfait de,paisible

• 民读音：mín

  基本字义

  ---

  ● 民

  mín ㄇㄧㄣˊ

  1. 以劳动群众为主体的社会基本成员：人～。～主。～国。～法。公～（在一国内有国籍，享受法律上规定的公民权利并履行公民义务的人）。国～（具有国籍的人）。
  2. 指人或人群：居～。～族。
  3. 劳动大众的，非官方的：～间。～歌。～谚。～风。～情。
  4. 某族的人：汉～。回～。
  5. 从事不同职业的人：农～。渔～。
  6. 非军事的：～品。～航。
  7. 同“苠”。

  英语 people, subjects, citizens

  德语 Bevölkerung (S)​,Volk (S)​,volkstümlich (Adj)​,zivil (Adj)

  法语 peuple,gens du commun

与济世安民相关的成语

与济世安民相关的词语