哄堂大笑

成语意思

• 解释：

  指满屋子人一起大笑起来。

• 出处：

  宋 欧阳修《归田录》第一卷：“冯徐举其右足曰：‘此亦九百。’于是烘堂大笑。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、补语；含褒义。。

• 示例：

  因把在筱亭客厅上的事情，说了一遍。大家哄堂大笑。（清 曾朴《孽海花》第十四回）

• 谜语：

  戏彩娱亲

• 近义词：

  前俯后仰、捧腹大笑、烘堂大笑

• 反义词：

  哑然失笑、泣不成声、涕泗滂沱

• Tags：

  ,欧阳修

成语翻译

• 英语翻译：

  the whole room bursting into laughter

• 日语翻译：

  どっと大笑いをする

• 俄语翻译：

  поднялся óбщий хóхот

• 其他翻译：

  <德>homerisches Gelǎchter im ganzen Saal <法>toute la salle éclate de rire

成语典故

• 五代时期，冯道与和凝同在中书办理事物。和凝见冯道穿新衣与新鞋，就问冯道的新鞋多少钱，冯道举左脚说才900文。和凝马上就训斥下人，说他买鞋贪污他900文，冯道马上举右脚说这也是900文，于是大家哄堂大笑起来

字义分解

• 哄读音：hōng

  基本字义

  ---

  ● 哄

  hōng ㄏㄨㄥˉ

  　◎ 好多人同时发声：～传（chuán ）。～动。

  其它字义

  ---

  ● 哄

  hǒng ㄏㄨㄥˇ

  1. 说假话骗人：～人。～弄。～骗。
  2. 用语言或行动逗人喜欢：～逗。～劝。～小孩儿。

  其它字义

  ---

  ● 哄

  hòng ㄏㄨㄥˋ

  　◎ 吵闹，搅扰：起～（故意吵闹扰乱，亦指开玩笑）。～场（指观众喝倒彩）。～抢。一～而起。

  英语 coax; beguile, cheat, deceive

  德语 betrügen, trügen

  法语 duper,tromper,cajoler,cajolerie

• 堂读音：táng

  ● 堂

  táng ㄊㄤˊ

  ---

  1. 正房，高大的房子：～屋。～客。～倌。礼～。澡～。
  2. 同祖父的亲属关系：～房。～兄弟。
  3. 旧时官吏审案办事的地方：大～。公～。过～。
  4. 量词：上了一～课。一～家具。

  英语 hall; government office

  德语 Raum (S)​,Tang (Eig, Fam)​,Hauptraum eines 1 stöckigen Hauses

  法语 grande salle,hall,palais

• 大读音：dà

  ● 大

  dà ㄉㄚˋ

  ---

  1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。
  2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。
  3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。
  4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。
  5. 年长，排行第一：老～。
  6. 敬辞：～作。～名。～手笔。
  7. 时间更远：～前年。
  8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
  9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。

  ● 大

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。
  2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

  ● 大

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 古通“太”。
  2. 古通“泰”。

  英语

  big, great, vast, large, high

  德语 alt (Adj)​,groß, bedeutend, gewaltig (Adj)​,Radikal Nr. 37 = groß, (alt)​ (Sprachw)

  法语 docteur,médecin,grand,massif

• 笑读音：xiào

  ● 笑

  xiào ㄒㄧㄠˋ

  ---

  1. 露出愉快的表情，发出欢喜的声音：～容。～颜。～眯眯。谈～风生。
  2. 讥嘲：～柄。～话。～谈。贻～大方。嘲～。见～。耻～。

  英语 smile, laugh, giggle; snicker

  德语 lachen, lächeln (V)

  法语 rire,sourire,ridiculiser

与哄堂大笑相关的成语

与哄堂大笑相关的词语