洞见症结

成语意思

• 解释：

  洞见：清楚地看到；症结：肚子里结块的病，比喻问题的关键。比喻事情的纠葛或问题的关键所在。形容观察锐利，看到了问题的关键。

• 出处：

  清 纪昀《阅微草堂笔记 如是我闻四》：“（香畹首肯曰）斯言洞见症结矣。”

• 语法：

  动宾式；作谓语；形容观察锐利，看到了问题的关键。。

• 示例：

  香畹首肯曰：“斯言洞见症结矣。”（清 纪昀《阅微草堂笔记》卷十）

• Tags：

  《阅微草堂笔记》

成语翻译

• 英语翻译：

  discern clearly the crucial reason

成语典故

• 　　扁鹊（秦越人）的医术是长桑君传授的。长桑君是非常杰出的医师。当扁鹊在一家旅馆里服役的时候，长桑君常到这家旅馆住宿，扁鹊见他举止不凡，料他是位能人，便特别恭谨侍候，逐渐和他结识。经过了十多年，长桑君才把自己的秘方全部传给了扁鹊，并且把观察病情的方法教给扁鹊。于是，扁鹊“以此视病，尽见五脏症结。”

字义分解

• 洞读音：dòng

  基本字义

  ---

  ● 洞

  dòng ㄉㄨㄥˋ

  1. 窟窿，深穴，孔：～穴。山～。～箫。空～。漏～。～府。～天。
  2. 打洞，打成洞（穿透）：一狼～其中。
  3. 透彻地，清楚地：～悉。～穿。
  4. 说数字时用来代替零。

  英语 cave, grotto; ravine; hole

  德语 Loch (im Zahn)​ (S, Med)

  法语 trou,grotte

• 见读音：jiàn

  ● 见

  （見）

  jiàn ㄐㄧㄢˋ

  ---

  1. 看到：看～。罕～。～微知著。～义勇为。～异思迁。
  2. 接触，遇到：怕～风。～习。
  3. 看得出，显得出：～效。相形～绌。
  4. （文字等）出现在某处，可参考：～上。～下。
  5. 会晤：会～。接～。
  6. 对事物观察、认识、理解：～解。～地（见解）。～仁～智（指对同一问题各人从不同角度持不同看法）。
  7. 助词，表示被动或对我如何：～外。～教。～谅（原谅我）。～笑（被讥笑）。

  ● 见

  （見）

  xiàn ㄒㄧㄢˋ

  ---

  1. 古同“现”，出现，显露。
  2. 古同“现”，现存。

  英语 see, observe, behold; percieve

  德语 sehen, erblicken, treffen (V)​,erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen

  法语 apparaître,se montrer,(se)​ voir,apercevoir,(se)​ rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à

• 症读音：zhèng

  基本字义

  ---

  ● 症

  （癥）

  zhèng ㄓㄥˋ

  　◎ 病，病状：病～。～状。～候。不治之～。对～下药。

  其它字义

  ---

  ● 症

  （癥）

  zhēng ㄓㄥˉ

  1. 〔～结〕ａ．腹内结块的病；ｂ．喻问题难解决的关键。
  2. （癥）

  英语 disease, illness, ailment

  德语 Krankheit, Erkrankung, Leiden (S)

  法语 maladie

• 结读音：jié

  ● 结

  （結）

  jié ㄐㄧㄝˊ

  ---

  1. 系（jì），绾（wǎn ）：～网。～绳。～扎。
  2. 条状物打成的疙瘩：打～。蝴蝶～。
  3. 聚，合：～晶。～识。～盟。～交。～集。～合。～党营私。
  4. 收束，完了（liǎo）：～账。～局。～案。～果。～论。归根～底。
  5. 一种保证负责的字据：具～。

  ● 结

  （結）

  jiē ㄐㄧㄝˉ

  ---

  1. 植物长果实：开花～果。～实。

  英语 knot, tie; join, connect

  德语 (Frucht)​ ansetzen ,verknoten, verknüpfen, knüpfen; gerinnen, etw. abschließen; Knoten, Junktion, Übergang, abbinden, Verband- (V)

  法语 robuste,solide,produire des fruits,nouer,noeud,unir,terminer

与洞见症结相关的成语

与洞见症结相关的词语