功垂竹帛

成语意思

• 解释：

  垂：流传；竹帛：古代写字用的竹简和白绢，借指典籍史册。建立伟大功勋，名载青史

• 出处：

  战国·卫·吕不韦《吕氏春秋·情欲》：“故使庄王功迹著乎竹帛，传乎后世。”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；用于人的功绩。。

• 示例：

  清·刘鹗《老残游记》第14回：“宫保若能行此上策，岂不是贾让二千年后得一知己？功垂竹帛，万世不朽！”

• 近义词：

  功标青史

• Tags：

  ,吕不韦

成语翻译

• 英语翻译：

  be recorded in history in letters of gold

字义分解

• 功读音：gōng

  基本字义

  ---

  ● 功

  gōng ㄍㄨㄥˉ

  1. 劳绩，成绩，与“过”相对：～勋。～绩。论～行赏。徒劳无～。～德无量（liàng ）。～成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
  2. 成就，成效：成～。～能。～亏一篑。事半～倍。急～近利。
  3. 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：～率。
  4. 本领，能耐：～夫。～底。～力（a.功夫和力量；b.功效）。～到自然成。

  英语 achievement, merit, good result

  德语 Leistung (S)​,Verdienst (S)​,Erfüllung

  法语 mérite,exploit,effet,services,effort,habilité

• 垂读音：chuí

  ● 垂

  chuí ㄔㄨㄟˊ

  ---

  1. 东西一头挂下：～杨柳。～钓。～直。～线。～手（①表示容易；②表示恭敬）。～泪。～髫（头发下垂，指儿童）。～头丧气。
  2. 敬辞，用于别人（多是长辈或上级）对自己的行动：～爱。～怜。～询。
  3. 传下去，传留后世：～范。永～不朽。
  4. 接近，快要：～危。～老。～成。功败～成。

  英语 let down; suspend, hand; down

  德语 herabhängen; nach unten hängen; herunter hängen (V)

  法语 pendre,pencher,être sur le point de

• 竹读音：zhú

  基本字义

  ---

  ● 竹

  zhú ㄓㄨˊ

  1. 常绿多年生植物，春日生笋，茎有很多节，中间是空的，质地坚硬，种类很多。可制器物，又可做建筑材料：～子。～叶。～笋。～编（用竹篾编制的工艺品）。～刻。
  2. 指竹制管乐器：金石丝～。
  3. 中国古代乐器八音之一。
  4. 姓。

  英语 bamboo; flute; KangXi radical 118

  德语 Bambus (S)​,Zhu (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 118 = Bambus (S)

  法语 bambou,118e radical

• 帛读音：bó

  基本字义

  ---

  ● 帛

  bó ㄅㄛˊ

  　◎ 丝织品的总称：布～。～书。～画。化干戈为玉～（喻变争斗为友善）。竹～（指书籍）。简蠹～裂（书坏了）。

  英语 silks, fabrics; wealth, property

  法语 soierie,tissu de soie

与功垂竹帛相关的成语

与功垂竹帛相关的词语