柔枝嫩条

成语意思

• 解释：

  柔嫩的枝条。比喻温柔美貌的妙龄女子。

• 出处：

  明·高濂《玉簪记·词媾》：“如本是柔枝嫩条，休比做墙花路草。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于比喻句。。

• 示例：

• 近义词：

  柔枝嫩叶

• 反义词：

  枯木朽株

• Tags：

  ,高濂

成语翻译

• 英语翻译：

  supple twigs and tender leaves

字义分解

• 柔读音：róu

  基本字义

  ---

  ● 柔

  róu ㄖㄡˊ

  1. 植物初生而嫩：～荑（初生嫩芽，喻女子白嫩的手）。
  2. 软，不硬：～软。～韧。～嫩。～滑。
  3. 软弱，与“刚”相对：～懦。～弱。刚～相济。
  4. 温和：～顺。～和。～曼（柔和妩媚）。～情。

  英语 soft; gentle, pliant

  法语 souple,flexible,doux

• 枝读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 枝

  zhī ㄓˉ

  1. 由植物主干上分出来的茎条：树～。～干（gàn ）。竹～。节外生～。～柯。～节（ａ．由一件事生发的其他问题；ｂ．细碎的，不重要的）。
  2. 量词，指杆形的：一～铅笔。
  3. 古同“支”，支持，分支。

  其它字义

  ---

  ● 枝

  qí ㄑㄧˊ

  　◎ 古同“歧”，岔。

  英语 branches, limbs; branch off

  德语 Ast, Zweig (S)​,ZEW für längliche, stockartige Gegenstände wie Pinsel, Stift, Stäbchen (Zähl)

  法语 branche,(classificateur pour les objets longs)​

• 嫩读音：nèn

  基本字义

  ---

  ● 嫩

  nèn ㄋㄣˋ

  1. 初生而柔弱：娇～。～芽。
  2. （颜色）淡；浅：～绿。～黄。
  3. 幼稚；不老练：稚～。～手。
  4. 轻；微：“～寒清晓。”

  英语 soft, tender, delicate; young

  德语 sanft, weich, zart (Adj)

• 条读音：tiáo

  基本字义

  ---

  ● 条

  （條）

  tiáo ㄊㄧㄠˊ

  1. 植物的细长枝：枝～。柳～儿。荆～。
  2. 泛称条形的东西：～子。面～儿。便（biàn）～儿。金～。铁～。
  3. 细长的形状：～形。～纹。～案。～几（jī）。～凳。～幅（直挂的长条字画）。苗～。身～。
  4. 项目，分项目的：～例。～令。～文。～陈（ａ．分条叙述；ｂ．旧时向上级分条陈述的文件）。
  5. 层次，秩序：～理。～贯。有～不紊。
  6. 量词。

  其它字义

  ---

  ● 条

  （條）

  tiāo ㄊㄧㄠˉ

  　◎ 挑取：“蚕月～叠”。

  英语 clause, condition; string, stripe

  法语 (classificateur pour les objets longs ou fins : ruban, rivière, route, serpents, dragons, poissons, chiens, pantalons, robes,etc.)​,bande

与柔枝嫩条相关的成语

与柔枝嫩条相关的词语