寿比南山

成语意思

• 解释：

  南山：指秦岭终南山。旧时比喻长寿。

• 出处：

  《诗经 小雅 天保》：“如月之恒，如日之升，如南山之寿。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义，用于祝寿。。

• 示例：

  (1)奶奶过生日那天，大家举杯说道：“祝您福如东海，寿比南山。”(2)他祝愿自己的老师寿比南山，福如东海。

• 谜语：

  最高的寿

• 近义词：

  万寿无疆、长命百岁

• 反义词：

  一命呜呼、命赴黄泉

• Tags：

  南方,山,《诗经》

成语翻译

• 英语翻译：

  longevity

• 俄语翻译：

  долголетие

字义分解

• 寿读音：shòu

  ● 寿

  （壽）

  shòu ㄕㄡˋ

  ---

  1. 年岁，生命：～命。～终。～险（人寿保险）。～终正寝。延年益～。
  2. 活得长久：～考（指长寿）。～民。～星。
  3. 生日：～辰。～礼。～序（祝寿文章）。～筵。
  4. 祝人长寿：“起为太上皇～”。
  5. 婉辞，指为死后作准备，或死后才用的：～衣。～穴。～材。
  6. 姓。

  英语 old age, long life; lifespan

  德语 langes Leben

  法语 longévité,anniversaire

• 比读音：bǐ

  ● 比

  bǐ ㄅㄧˇ

  ---

  1. 较量高低、长短、远近、好坏等：～赛。～附。对～。评～。
  2. 能够相匹：今非昔～。无与伦～。
  3. 表示比赛双方胜负的对比：三～二。
  4. 表示两个数字之间的倍数、分数等关系：～例。～值。
  5. 譬喻，摹拟：～如。～方。～兴（xìng）（文学写作的两种手法。“比”是譬喻；“兴”是烘托）。～画。～况（比照，相比）。
  6. 靠近，挨着：～～（一个挨一个，如“～～皆是”）。～肩继踵。～邻。鳞次栉～。
  7. 和，亲：～顺。
  8. 及，等到：～及。

  英语 to compare, liken; comparison; than

  德语 vergleichen (V)

  法语 être proche de,par rapport à,en comparaison avec,que,à,comparer,rivaliser avec,considérer comme

• 南读音：nán

  基本字义

  ---

  ● 南

  nán ㄋㄢˊ

  1. 方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：～北。～方。～面。～国（指中国南部）。～陲（南部边疆）。～极。～半球。
  2. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 南

  nā ㄋㄚˉ

  　◎ 〔～无（mó）〕佛教用语，意思是合掌稽首，表示对佛尊敬或皈依，常加于佛、菩萨名的前面，如“～～阿弥陀佛”、“～～观世音菩萨”。

  英语 south; southern part; southward

  德语 Süd.. (S)​,Süden (S)​,südlich (Adj)

  法语 sud

• 山读音：shān

  基本字义

  ---

  ● 山

  shān ㄕㄢˉ

  1. 地面形成的高耸的部分：土～。～崖。～峦。～川。～路。～头。～明水秀。～雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
  2. 形状像山的：～墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
  3. 形容大声：～响。～呼万岁。
  4. 姓。

  英语 mountain, hill, peak

  德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)

  法语 montagne,colline,(nom de famille)​

与寿比南山相关的成语

与寿比南山相关的词语