大家搜:
tóng
同
xīn
心
duàn
断
jīn
金
一般成语
中性成语
同心斷金
ㄊㄨㄥˊ ㄒ一ㄣ ㄉㄨㄢˋ ㄐ一ㄣ
TXDJ
紧缩式成语
古代成语
《易·系辞上》:“二人同心,其利断金。”后以“同心断金”形容心齐力量大。
《易·系辞上》:“二人同心,其利断金。”
作谓语、定语;用于书面语。。
明·张凤翼《灌园记·法章闻变》:“感吾师同心断金,愧吾身有戈难枕。”
心,金,张凤翼
If two persons are of the same mind, their combined determination will overcome all obstacles.
基本字义
● 同
tóng ㄊㄨㄥˊ
其它字义
● 同
tòng ㄊㄨㄥˋ
◎ 〔胡~〕见“胡”。
英语 same, similar; together with
德语 ähnlich (Adj),gleich, wie ,zusammen mit
法语 avec,pareil,identique,similaire,ensemble,conjointement
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 断
(斷)
duàn ㄉㄨㄢˋ
英语
sever, cut off; interrupt
德语 absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen
法语 certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical