煞费心机

成语意思

• 解释：

  费尽心思。

• 出处：

  魏巍《东方》第三部第14章：“这个怕死鬼，还真是煞费心机哪！”

• 语法：

  作谓语、宾语；指费尽心思。。

• 示例：

  刘知侠《铁道游击队》第21章：“松尾最近煞费心机地翻阅冈村遗留下的材料。”

• 近义词：

  煞费苦心

• Tags：

  心,刘知侠

成语翻译

• 英语翻译：

  take great pains

• 俄语翻译：

  изо всех сил старáться

字义分解

• 煞读音：shà

  ● 煞

  shā ㄕㄚˉ

  ---

  1. 结束；收束：～笔。～尾。～账。
  2. 勒紧；扣紧：～车。～一～腰带。
  3. 同“杀”。
  4. 同“刹”。

  ● 煞

  shà ㄕㄚˋ

  ---

  1. 极，很：～费苦心。急～。
  2. 迷信的人指凶神：～气。凶～。凶神恶～。

  英语 malignant deity; baleful, noxious; strike dead

  德语 anhalten, bremsen, stoppen, mit etw. Schluß machen (V)​,straffen, etw. enger schnallen, etw. festziehen, etw. fest anziehen (V)​,Sha (Eig, Fam)​,Böser Geist, Dämon (S)​,sehr, äußerst (Adj)​,unheilvoll, verderblich (Adj)

  法语 mettre fin à,couper court,serrer,resserrer,réduire,extrêmement,très,génie malfaisant

• 费读音：fèi

  ● 费

  （費）

  fèi ㄈㄟˋ

  ---

  1. 用钱财：花～。消～。
  2. 用，消耗：～事。～时。～解。煞～苦心。
  3. 需用的钱财：～用。学～。
  4. 姓。

  英语 expenses, expenditures, fee

  德语 Gebühr (S)​,Kosten

  法语 coûter,dépenser,consommer,frais,dépenses,charges,prix

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

• 机读音：jī

  ● 机

  （機）

  jī ㄐㄧˉ

  ---

  1. 事物发生的枢纽：生～。危～。转（zhuǎn ）～。契～。
  2. 对事情成败有重要关系的中心环节，有保密性质的事件：军～。～密。
  3. 合宜的时候：～会。～遇。时～。
  4. 由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装置和设备：～器。～动。～关。
  5. 有生命的生物体器官的作用：～能。有～体。
  6. 灵活，能迅速适应事物变化的：～智。～敏。～巧。～变。
  7. 指“飞机”：客～。～场。～组。

  英语 desk; machine; moment

  德语 Maschine (S)​,Gelegenheit"_x000d_

  法语 machine,avion,occasion,opportunité

与煞费心机相关的成语

与煞费心机相关的词语