醍醐灌顶

成语意思

• 解释：

  醍醐：酥酪上凝聚的油。用纯酥油浇到头上。佛教指灌输智慧，使人彻底觉悟。比喻听了高明的意见使人受到很大启发。也形容清凉舒适

• 出处：

  《敦煌变文集 维摩诘经讲经文》：“令问维摩，闻名之如露入心，共语似醍醐灌顶。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、宾语；含褒义。。

• 示例：

  王生闻得，满心欢喜，却似醍醐灌顶，甘露洒心，病体已减去六七分了。（明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十一）

• 近义词：

  茅塞顿开

• Tags：

  顶部,《敦煌变文集》

成语翻译

• 英语翻译：

  be enlightened or filled with wisdom

字义分解

• 醍读音：tí

  基本字义

  ---

  ● 醍

  tí ㄊㄧˊ

  　◎ 〔～醐〕古代指从牛奶中提炼出来的酥油，佛教喻最高的佛法，如“～～灌顶”（喻把佛法、智慧、悟性灌输给人，使人彻底醒悟，亦借指听了精辟的言论深受启发教育）。

  其它字义

  ---

  ● 醍

  tǐ ㄊㄧˇ

  　◎ 较清的浅红色酒：“粢～在堂”。

  英语 essential oil of butter

  德语 Butterfett (S)

  法语 huile essentielle de beurre

• 醐读音：hú

  基本字义

  ---

  ● 醐

  hú ㄏㄨˊ

  　◎ 〔醍（tí）～〕见“醍1”。

  英语 purest cream

• 灌读音：guàn

  ● 灌

  guàn ㄍㄨㄢˋ

  ---

  1. 浇地：～溉。～渠。浇～。
  2. 注入液体：～注。～浆。～肠。
  3. 指录音：～唱片。
  4. 炼铸。
  5. 丛生，亦指丛生的树木：～木。～丛。
  6. 古代祭祀的一种仪式，斟酒浇地降神。

  英语 pour; water; irrigate, flood

  德语 füllt ,gießen, einschenken ,übergießen (V)​,füllen (V)​,gefüllt (V)​,Guan (Eig, Fam)

  法语 irriguer,verser,remplir,enregistrer,inculquer

• 顶读音：dǐng

  基本字义

  ---

  ● 顶

  （頂）

  dǐng ㄉㄧㄥˇ

  1. 最高的，最上的及最高最上的部分：～点。头～。山～。～巅。～尖。
  2. 用头支承：～承。～天立地。
  3. 支撑，抵住：～礼（佛教徒最尊敬的跪拜礼节，两手伏地，以头抵住受拜人的脚）。～门立户。
  4. 从下面拱起：种子发芽把土～起来了。
  5. 最，极：～好。～多。～大。
  6. 相对着：～风。～头。
  7. 相当，等于：一个～俩。
  8. 担当：～班。不～事。
  9. 代替：～罪。冒名～替。
  10. 争辩，冲撞：～嘴。
  11. 量词，用于某些有顶的东西：两～帽子。
  12. 到（某个时间）：昨天～十二点才到家。

  英语 top, summit, peak; to carry on the head

  法语 haut,sommet,toit,porter sur la tête,soulever,remplacer,répondre lors d'une discussion Internet,(classificateur pour les objets formant toit : chapeaux, palanquins, moustiquaires)​

与醍醐灌顶相关的成语

与醍醐灌顶相关的词语