失马亡羊

成语意思

• 解释：

  泛指祸福得失

• 出处：

  明·单本《蕉帕记·揭柬》：“耳不闻斩蛇逐鹿，口不言失马亡羊，一任他桑田变海，海变桑田。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；泛指祸福得失。。

• 示例：

  失马亡羊不必太在意

• 近义词：

  塞翁失马，亡羊补牢

成语翻译

• 英语翻译：

  gains and losses

字义分解

• 失读音：shī

  基本字义

  ---

  ● 失

  shī ㄕˉ

  1. 丢：遗～。坐～良机。收复～地。流离～所。
  2. 违背：～约。～信。
  3. 找不着：迷～方向。
  4. 没有掌握住：～言。～职。～调（tiáo ）。
  5. 没有达到：～望。～意。
  6. 错误：～误。～策。过～。～之毫厘，谬以千里。
  7. 改变常态：惊慌～色。

  英语 lose; make mistake, neglect

  德语 ausfallen, scheitern ,fehlen, fehlschlagen ,verlieren

  法语 erreur,accident,perdre

• 马读音：mǎ

  ● 马

  （馬）

  mǎ ㄇㄚˇ

  ---

  1. 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：～匹。骏～。～到成功。～首是瞻（喻跟随别人行动）。
  2. 大：～蜂。～勺。
  3. 姓。

  英语 horse; surname; KangXi radical 187

  德语 Pferd; groß (S, Bio)​,Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​ (S)​,Ma (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 187 = Pferd (S)

  法语 cheval,(nom de famille)​,187e radical

• 亡读音：wáng

  基本字义

  ---

  ● 亡

  wáng ㄨㄤˊ

  1. 逃：逃～。流～。
  2. 失去：～佚。～羊补牢。
  3. 死：伤～。死～。
  4. 灭：灭～。～国奴。救～。兴～。

  其它字义

  ---

  ● 亡

  wú ㄨˊ

  　◎ 古同“无”，没有。

  英语 death, destroyed; lose, perish

  德语 fliehen, verlieren, sterben, gestorben (V)

• 羊读音：yáng

  ● 羊

  yáng ㄧㄤˊ

  ---

  1. 哺乳动物，反刍类，一般头上有一对角，品种很多：绵～。黄～。羚～。～羔。～毫。～肠线。～肠小道。
  2. 姓。

  ● 羊

  xiáng ㄒㄧㄤˊ

  ---

  1. 同“祥”，吉祥。

  英语 sheep, goat; KangXi radical 123

  德语 allg. für Schaf oder Ziege (S, Bio)​,Radikal Nr. 123 = Schaf, Ziege (Variante: 羋)

  法语 mouton,chèvre

与失马亡羊相关的成语

与失马亡羊相关的词语