拍马溜须

成语意思

• 解释：

  比喻谄媚奉承。

• 出处：

  草明《乘风破浪》六：“新社会拍马溜须根本吃不开。”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；比喻讨好奉承。。

• 示例：

  李国文《冬天里的春天》第五章：“这年头大家都摸着门了，没有见过拍马溜须掉脑袋的。”

• 近义词：

  溜须拍马

• 反义词：

  刚正不阿

• Tags：

  马年,李国文

成语翻译

• 英语翻译：

  flatter

• 日语翻译：

  おべっかを蕍う

• 俄语翻译：

  подхалимствовать

字义分解

• 拍读音：pāi

  基本字义

  ---

  ● 拍

  pāi ㄆㄞˉ

  1. 用手掌打：～击。～掌。～抚。～案叫绝。
  2. 浪涛冲击：～岸。
  3. 拍打东西的用具：～子（亦是计算乐音长短的单位）。
  4. 乐曲的节奏：～节。
  5. 摄影：～摄。～照。～片子。
  6. 发出：～发。～电报。
  7. 阿谀，巴结：～马屁。吹吹～～。

  英语 clap, tap, beat; beat or rhythm

  德语 etwas mit einer Kamera aufnehmen (V)​,klatschen (V)​,schlagen (V)​,schlagen, besiegen (V)​,schlagen, erreichen (V)​,tätscheln (V)

  法语 raquette,tapette,mesure (de musique)​,frapper,taper,photographier,filmer

• 马读音：mǎ

  ● 马

  （馬）

  mǎ ㄇㄚˇ

  ---

  1. 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：～匹。骏～。～到成功。～首是瞻（喻跟随别人行动）。
  2. 大：～蜂。～勺。
  3. 姓。

  英语 horse; surname; KangXi radical 187

  德语 Pferd; groß (S, Bio)​,Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​ (S)​,Ma (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 187 = Pferd (S)

  法语 cheval,(nom de famille)​,187e radical

• 溜读音：liū

  基本字义

  ---

  ● 溜

  liū ㄌㄧㄡˉ

  1. 滑行，（往下）滑：～冰。
  2. 光滑，平滑，无阻碍：～圆。～光。
  3. 趁人不见走开：～走。～号。
  4. 同“熘”。

  其它字义

  ---

  ● 溜

  liù ㄌㄧㄡˋ

  1. 迅急的水流：大～。急～。
  2. 顺房檐滴下来的水，房顶上流下的水：檐～。承～。
  3. 房檐上安的接雨水用的长水槽：水～。
  4. 量词，指行（háng ）列，排：一～三间房。
  5. 某一地点附近的地方：这～儿的果木树很多。

  英语 slide, glide, slip; slippery

  德语 Rollschuh laufen ,entwischen (V)​,(weg)​schleichen

  法语 couler,glisser,s'esquiver,partir en douce,glissant,courant,traînée

• 须读音：xū

  基本字义

  ---

  ● 须

  （須鬚）

  xū ㄒㄩˉ

  1. 必得，应当：无～。莫～有。必～。务～。～要。
  2. 等待，停留：～留（迟留，留待）。
  3. 〔～臾〕片刻，一会儿。
  4. 男人面上生的毛，胡子：～眉（男子的代称）。～生（传统戏剧角色名，即“老生”）。
  5. 像胡须的东西：～根。触～。

  英语 must, have to, necessary

  德语 müssen; Bart; Fühler (Zool)​ ,Xu (Eig, Fam)

与拍马溜须相关的成语

与拍马溜须相关的词语